1
00:00:00,834 --> 00:00:03,667
[whimsical melody]

2
00:00:06,209 --> 00:00:08,292
[deep rumble]

3
00:00:12,626 --> 00:00:14,876
[wind blowing]

4
00:00:19,417 --> 00:00:21,375
[ocean ambience]

5
00:00:22,626 --> 00:00:24,375
[tape whirring]

6
00:00:24,375 --> 00:00:26,292
[high-pitched test tones]

7
00:00:26,375 --> 00:00:28,292
[beeping]

8
00:00:33,292 --> 00:00:36,500
-[wind blowing]
-[crows cawing]

9
00:01:19,042 --> 00:01:20,792
[somber music]

10
00:01:26,167 --> 00:01:29,626
[man]I understand this must be
a difficult decision for you.

11
00:01:29,626 --> 00:01:32,083
[woman]Knowing that my niece
will be safe,

12
00:01:32,083 --> 00:01:35,250
it's the easiest choice
I'll ever have to make.

13
00:01:35,250 --> 00:01:36,626
[knocking]

14
00:01:36,626 --> 00:01:39,584
-[baby cooing]
-It's okay, little babe.

15
00:01:39,876 --> 00:01:42,626
[man]
She'll go to a loving home.

16
00:01:46,334 --> 00:01:47,125
He's a policeman.

17
00:01:47,125 --> 00:01:51,375
He served with your husband and
I in Burma and South Africa.

18
00:01:51,375 --> 00:01:53,792
And his wife's a very kind lady.

19
00:01:53,792 --> 00:01:55,000
I should go.

20
00:01:55,000 --> 00:01:56,751
[music continues]

21
00:01:57,334 --> 00:01:59,584
A lady has to earn a living.

22
00:02:00,334 --> 00:02:02,959
[man] God doesn't judge you,
you know?

23
00:02:02,959 --> 00:02:06,459
And for what it's worth,
neither do I.

24
00:02:07,667 --> 00:02:10,334
After what happened
to my sister...

25
00:02:10,334 --> 00:02:14,209
...it is me who should
be judging God.

26
00:02:15,250 --> 00:02:17,125
[footsteps receding]

27
00:02:19,918 --> 00:02:21,792
[music turns eerie]

28
00:02:24,918 --> 00:02:27,042
[indistinct grunting]

29
00:02:27,042 --> 00:02:28,083
Hajime!

30
00:02:28,083 --> 00:02:30,334
[shouting and grunting]

31
00:02:31,918 --> 00:02:34,876
[shouting and grunting
continues]

32
00:02:35,417 --> 00:02:36,792
[woman] Hey!

33
00:02:36,792 --> 00:02:37,667
-Fuck!
-[thuds]

34
00:02:37,667 --> 00:02:40,375
-[thudding]
-[grunting]

35
00:02:42,083 --> 00:02:44,209
-[screaming]
-[groaning]

36
00:02:44,959 --> 00:02:45,918
[crying]

37
00:02:45,918 --> 00:02:47,751
[somber pop music]

38
00:03:05,083 --> 00:03:06,792
[inaudible]

39
00:03:12,792 --> 00:03:14,500
[inaudible]

40
00:03:24,083 --> 00:03:26,125
[inaudible]

41
00:03:42,167 --> 00:03:44,042
[inaudible]

42
00:03:55,709 --> 00:03:57,584
[inaudible]

43
00:04:06,709 --> 00:04:08,709
[inaudible]

44
00:04:14,667 --> 00:04:16,417
[music continues]

45
00:04:30,125 --> 00:04:31,792
Fancy a dance?

46
00:04:31,792 --> 00:04:33,959
-Ah, yeah.
-[woman chuckles]

47
00:04:33,959 --> 00:04:35,209
What's the matter?

48
00:04:35,209 --> 00:04:36,667
A cat caught your tongue?

49
00:04:36,667 --> 00:04:40,167
No. No, I do. Very much.

50
00:04:40,167 --> 00:04:42,000
In the back, then?

51
00:04:42,083 --> 00:04:43,125
VIP section.

52
00:04:43,125 --> 00:04:46,000
I'm not taking my
clothes off here. [chuckles]

53
00:04:46,000 --> 00:04:49,834
What type of a lady
do you take me for?

54
00:04:53,334 --> 00:04:55,083
[music continues]

55
00:04:59,542 --> 00:05:02,709
Bagged my first sucker
of the night.

56
00:05:02,918 --> 00:05:06,334
And that's how the pros do it.

57
00:05:07,083 --> 00:05:09,167
It's all right.
You can keep him.

58
00:05:09,167 --> 00:05:10,959
[light chuckle]

59
00:05:13,709 --> 00:05:15,459
[music continues]

60
00:05:24,334 --> 00:05:26,167
You coming or what?

61
00:05:26,167 --> 00:05:28,918
-Yeah. Yeah.
-[light chuckle]

62
00:05:28,918 --> 00:05:30,626
Coming now.

63
00:05:38,584 --> 00:05:39,751
[man] They wanted nine.

64
00:05:39,751 --> 00:05:41,876
We came in at ten and a half.

65
00:05:41,876 --> 00:05:42,959
But that's the way I roll.

66
00:05:42,959 --> 00:05:46,334
-Live life in the fast lane.
-[women chuckling]

67
00:05:46,334 --> 00:05:47,459
Aggressive.

68
00:05:47,459 --> 00:05:48,667
Attack, attack, attack.

69
00:05:48,667 --> 00:05:51,709
Sorry, sir, did I interrupt
your story?

70
00:05:51,709 --> 00:05:54,918
Please don't stop
for little old me.

71
00:05:54,918 --> 00:05:57,334
I love hearing about...

72
00:05:57,334 --> 00:06:01,667
big, strong, aggressive,
powerful men.

73
00:06:01,667 --> 00:06:03,000
Between you and me, I find it

74
00:06:03,000 --> 00:06:05,292
-such a huge turn-on.
-[inaudible]

75
00:06:05,292 --> 00:06:08,250
Well, in that case, I think
we'd better take this

76
00:06:08,250 --> 00:06:10,083
into a private room.

77
00:06:10,083 --> 00:06:11,626
[grunts]

78
00:06:12,626 --> 00:06:13,626
Hold on to that.

79
00:06:13,626 --> 00:06:16,167
Follow me. This way, I think.

80
00:06:16,167 --> 00:06:16,918
Chop, chop.

81
00:06:16,918 --> 00:06:20,500
The earthworm's turned
into an anaconda.

82
00:06:20,500 --> 00:06:22,000
Get some canapés.

83
00:06:22,000 --> 00:06:23,667
That's how it's done.

84
00:06:23,667 --> 00:06:25,417
[music continues]

85
00:06:25,500 --> 00:06:27,334
[scoffs] Oh, yeah?

86
00:06:27,334 --> 00:06:28,709
Hold my wine.

87
00:06:28,709 --> 00:06:30,417
[bottle clinks]

88
00:06:30,417 --> 00:06:33,000
["Champagne" by
Natalie Good playing]

89
00:06:33,000 --> 00:06:34,709
[glass breaking]

90
00:06:37,959 --> 00:06:40,792
♪ I'm Good when it's good
I'm fine when it's good ♪

91
00:06:40,792 --> 00:06:43,918
♪ But in seconds things
Can change ♪

92
00:06:43,918 --> 00:06:45,709
♪ Life ain't always easy ♪

93
00:06:45,709 --> 00:06:48,250
♪ When you only
Drink champagne ♪

94
00:06:48,250 --> 00:06:53,751
♪ I'm not one to settle for
Anything that I don't love ♪

95
00:06:53,751 --> 00:06:56,083
♪ But then again
Love never loved me back ♪

96
00:06:56,083 --> 00:06:58,792
-♪ So fuck it, raise 'em up ♪
-[bottle clinks]

97
00:06:58,792 --> 00:07:01,292
♪ Blood runs thicker
Than water ♪

98
00:07:01,292 --> 00:07:03,584
♪ But I only drink champagne ♪

99
00:07:03,584 --> 00:07:08,918
♪ Life's about that money, hon
It's better than the fame ♪

100
00:07:08,918 --> 00:07:11,209
♪ Just give me all the
Diamonds ♪

101
00:07:11,209 --> 00:07:14,375
♪ You don't need
To know my name ♪

102
00:07:14,375 --> 00:07:16,500
♪ Blood runs thicker
Than water ♪

103
00:07:16,500 --> 00:07:19,959
♪ But I only drink champagne ♪

104
00:07:19,959 --> 00:07:22,042
♪ I'm a human peacock ♪

105
00:07:22,042 --> 00:07:24,125
♪ Hope you enjoy the show ♪

106
00:07:24,125 --> 00:07:27,083
♪ I'll give the people
What they want ♪

107
00:07:27,083 --> 00:07:29,959
♪ Not what they need to know ♪

108
00:07:29,959 --> 00:07:32,250
♪ Forever my endeavor ♪

109
00:07:32,250 --> 00:07:34,834
♪ My cards close to my chest ♪

110
00:07:34,834 --> 00:07:36,667
♪ And if we pair our aces ♪

111
00:07:36,667 --> 00:07:39,000
♪ I might
Give you all the rest ♪

112
00:07:39,000 --> 00:07:40,584
-♪ Pour it up ♪
-♪ Blood ♪

113
00:07:40,584 --> 00:07:42,000
♪ Runs thicker than water ♪

114
00:07:42,000 --> 00:07:44,459
♪ But I only drink champagne ♪

115
00:07:44,459 --> 00:07:48,584
♪ Life's about that money, hon
It's better than the fame ♪

116
00:07:48,584 --> 00:07:52,250
-♪ Pour it up ♪
-♪ Just give me all the
Diamonds ♪

117
00:07:52,250 --> 00:07:55,125
♪ You don't need
To know my name ♪

118
00:07:55,125 --> 00:07:57,375
♪ Blood runs thicker
Than water ♪

119
00:07:57,375 --> 00:08:00,125
♪ But I only drink champagne ♪

120
00:08:00,125 --> 00:08:02,751
♪ Champagne ♪

121
00:08:02,751 --> 00:08:05,500
♪ Yeah, yeah, yeah ♪

122
00:08:05,500 --> 00:08:07,918
♪ Champagne ♪

123
00:08:07,918 --> 00:08:10,500
♪ Yeah, yeah, yeah ♪

124
00:08:10,500 --> 00:08:12,918
♪ Champagne ♪

125
00:08:12,918 --> 00:08:15,500
♪ Yeah, yeah, yeah ♪

126
00:08:15,500 --> 00:08:18,042
♪ Champagne ♪

127
00:08:18,042 --> 00:08:20,751
♪ Yeah, yeah, yeah ♪

128
00:08:20,751 --> 00:08:23,375
♪ Champagne ♪

129
00:08:23,375 --> 00:08:25,584
[vocalizing]

130
00:08:25,918 --> 00:08:29,000
♪ Champagne ♪

131
00:08:29,000 --> 00:08:32,375
Come on, boys. What did your
mom say about staring?

132
00:08:32,375 --> 00:08:36,375
Nothing, really. Me and my
mother have quite
a distant relationship.

133
00:08:36,375 --> 00:08:38,876
[woman chuckles] Looks like
I'll have to teach you

134
00:08:38,876 --> 00:08:41,042
a few manners then, won't I?

135
00:08:45,375 --> 00:08:47,751
What did I say about staring?
[light chuckle]

136
00:08:47,751 --> 00:08:50,167
Are you two coming
with me or not?

137
00:08:50,167 --> 00:08:51,542
[music fading]

138
00:08:51,542 --> 00:08:52,876
Affirmative.

139
00:08:52,876 --> 00:08:54,751
Sounds like a plan.

140
00:08:55,042 --> 00:08:56,250
"Affirmative?"

141
00:08:56,250 --> 00:08:57,500
What? I--
I don't know, I panicked.

142
00:08:57,500 --> 00:09:00,083
And you can talk, mister
"Me and my mom have a distant
relationship."

143
00:09:00,083 --> 00:09:02,250
Well, I thought that was better
than starting off with,

144
00:09:02,250 --> 00:09:05,500
"My mother is a complete,
total and utter cunt."

145
00:09:05,500 --> 00:09:06,709
Yeah, true.

146
00:09:06,709 --> 00:09:08,417
We're cool.

147
00:09:09,292 --> 00:09:10,542
Come on, boys.

148
00:09:10,542 --> 00:09:12,500
I won't wait all night.

149
00:09:12,500 --> 00:09:14,834
[hype music]

150
00:09:28,250 --> 00:09:30,250
My usual, please.

151
00:09:30,834 --> 00:09:33,167
-Thank you.
-Busy night.

152
00:09:33,167 --> 00:09:34,500
Business is good.

153
00:09:34,500 --> 00:09:35,375
[smacks lips]

154
00:09:35,375 --> 00:09:36,500
Let's not do this again, Luce.

155
00:09:36,500 --> 00:09:39,876
-I told you, I'm selling up.
-Oh, I'm just stating facts.

156
00:09:39,876 --> 00:09:42,500
Takings are up 47% this quarter.

157
00:09:42,500 --> 00:09:43,834
This ain't about me.

158
00:09:43,834 --> 00:09:46,417
The girls, they need this.

159
00:09:46,417 --> 00:09:48,584
The girls aren't your
responsibility.

160
00:09:48,584 --> 00:09:50,167
They don't expect
you to sell up for them.

161
00:09:50,167 --> 00:09:51,667
When I took on the
mantle of Jackie,

162
00:09:51,667 --> 00:09:54,667
I became responsible
for everyone.

163
00:09:54,667 --> 00:09:57,209
-It comes with the job.
-You know, you're putting

164
00:09:57,209 --> 00:09:59,500
too high a risk on yourself.

165
00:10:00,042 --> 00:10:03,375
That's why it's important to
always have a good exit plan.

166
00:10:03,375 --> 00:10:07,459
We both know we'll never get
a chance like this again.

167
00:10:07,459 --> 00:10:09,709
Yeah, The Order has had wins...

168
00:10:09,709 --> 00:10:12,417
...but never come close
to a total victory.

169
00:10:12,417 --> 00:10:14,042
This...

170
00:10:14,042 --> 00:10:16,292
This is the fucking endgame.

171
00:10:16,500 --> 00:10:18,751
It's been 150 years
in the making.

172
00:10:18,751 --> 00:10:21,209
What could go wrong?
[clicks tongue]

173
00:10:26,918 --> 00:10:28,709
[sensual music]

174
00:10:38,167 --> 00:10:39,709
What's the matter, boys?

175
00:10:39,709 --> 00:10:41,292
Are you not enjoying
yourselves or...?

176
00:10:41,292 --> 00:10:42,667
Oh, yeah, we are.
It's fucking great.

177
00:10:42,667 --> 00:10:46,375
-Thank you.
-Do you wanna tell your faces
that, then?

178
00:10:49,209 --> 00:10:52,459
Look, you're in safe hands.

179
00:10:52,459 --> 00:10:55,375
Just enjoy yourselves.

180
00:11:01,042 --> 00:11:02,792
[music continues]

181
00:11:03,000 --> 00:11:05,125
This is not that sort
of establishment.

182
00:11:05,125 --> 00:11:07,500
We're a strip bar,
not a brothel.

183
00:11:07,500 --> 00:11:10,584
-The fuck are you doing, mate?
-I don't know. I panicked.

184
00:11:10,584 --> 00:11:14,000
What would your mother say if
she saw you behaving like that?

185
00:11:14,000 --> 00:11:15,709
She'd be really ashamed.

186
00:11:15,709 --> 00:11:17,667
Then again, I don't know if
she'd be that thrilled

187
00:11:17,667 --> 00:11:19,292
that I was here
in the first place.

188
00:11:19,292 --> 00:11:22,000
I-- I think we're--
We-- we're gonna go now.

189
00:11:22,000 --> 00:11:25,083
Come on, now.
No need to overreact.

190
00:11:25,083 --> 00:11:26,167
Yeah, no need to overreact.

191
00:11:26,167 --> 00:11:28,626
You do know it's rude to leave a
lady halfway through a dance?

192
00:11:28,626 --> 00:11:31,292
Yeah, it's just rude.
Come on, where are your manners?

193
00:11:31,292 --> 00:11:33,751
-What would your mother say?
-Fucking what?

194
00:11:33,751 --> 00:11:35,834
My mom would say you
shouldn't be getting a lap dance

195
00:11:35,834 --> 00:11:38,125
when you can't afford to
fucking pay her.

196
00:11:38,125 --> 00:11:39,626
You what?

197
00:11:39,626 --> 00:11:40,417
You're skint?

198
00:11:40,417 --> 00:11:44,042
This isn't how this works.
We ain't a charity.

199
00:11:44,042 --> 00:11:47,542
If anything, we're closer
to a brothel.

200
00:11:47,542 --> 00:11:50,584
[stammering] Yeah, I'm sorry.

201
00:11:52,292 --> 00:11:54,667
Um, we'll--
we'll make it up to you.

202
00:11:54,667 --> 00:11:56,667
How are you gonna do that?

203
00:11:58,042 --> 00:11:58,667
Hmm...

204
00:11:58,667 --> 00:12:01,250
[stammering]
We're good with technology.

205
00:12:01,250 --> 00:12:02,834
Yeah, maybe we can make
you off a website.

206
00:12:02,834 --> 00:12:06,500
Brilliant. I've been knocked
by Mark Fuckerberg

207
00:12:06,500 --> 00:12:08,834
and Steve Jobless.

208
00:12:10,918 --> 00:12:12,667
[glass clinks]

209
00:12:12,834 --> 00:12:14,375
Drink.

210
00:12:14,375 --> 00:12:16,959
-[chuckles]
-Is that a question or a demand?

211
00:12:16,959 --> 00:12:18,584
-[bottle thuds]
-Yes.

212
00:12:18,584 --> 00:12:20,334
[light chuckle]

213
00:12:20,334 --> 00:12:22,918
Okay. Cheers.

214
00:12:26,042 --> 00:12:28,626
This club has
a hands-off policy.

215
00:12:28,626 --> 00:12:31,626
Hands-off policy,
you two-bob whore?

216
00:12:31,626 --> 00:12:33,626
I've paid for a dance.

217
00:12:33,626 --> 00:12:36,167
You're mine for the
next 20 minutes.

218
00:12:36,167 --> 00:12:39,626
"Two-bob whore?"
Oh, no, you fucking didn't.

219
00:12:39,626 --> 00:12:41,334
-[thud]
-Oh, fucking hell!

220
00:12:41,334 --> 00:12:43,292
Oh, fuck, she's
kicking off again.

221
00:12:43,292 --> 00:12:44,876
-[indistinct arguing]
-Fucking hell.

222
00:12:44,876 --> 00:12:46,584
Good luck with that, mate.

223
00:12:46,584 --> 00:12:47,626
Who taught you to do that?

224
00:12:47,626 --> 00:12:50,667
"You fucking owe me."
I fucking owe you? You bitch!

225
00:12:50,667 --> 00:12:53,334
See, I read,
if you get bit by a pitbull,

226
00:12:53,334 --> 00:12:55,918
if you shove a finger up its
ass, it unlocks its jaw.

227
00:12:55,918 --> 00:12:57,375
-[indistinct arguing]
-[groaning]

228
00:12:57,375 --> 00:13:02,083
-[man] Oh-- Oh, oh.
Just take a chill pill!
-For fuck's sake...

229
00:13:02,584 --> 00:13:03,667
Get off me.

230
00:13:03,667 --> 00:13:06,167
[stripper] Put me the fuck down.

231
00:13:06,167 --> 00:13:07,250
What I want to know is,

232
00:13:07,250 --> 00:13:09,584
who was the first fucking weirdo
that thought,

233
00:13:09,584 --> 00:13:11,083
"Oh, no, I'm being
attacked by a pitbull,

234
00:13:11,083 --> 00:13:13,000
I'll just shove a couple of
digits up its ass."

235
00:13:13,000 --> 00:13:16,417
-[indistinct arguing]
-[grunting]

236
00:13:16,500 --> 00:13:17,876
Oh, fucking-- Come.

237
00:13:17,876 --> 00:13:20,792
-[groaning]
-[man 2] You dirty fucking piece
of shit.

238
00:13:20,792 --> 00:13:22,876
-Fucking...
-All right. It's all right.

239
00:13:22,876 --> 00:13:26,292
-[grunting]
-[man 2] Wait, wait.

240
00:13:26,667 --> 00:13:27,459
Wait.

241
00:13:27,459 --> 00:13:29,584
-You can't kill him.
-[gun clicks]

242
00:13:29,584 --> 00:13:30,751
He's a lead.

243
00:13:30,751 --> 00:13:32,751
Why have you got a gun?

244
00:13:33,292 --> 00:13:36,292
Why does everyone in
here have a gun?

245
00:13:36,292 --> 00:13:37,876
Nobody move.

246
00:13:37,876 --> 00:13:39,292
I'm Detective Stanley.

247
00:13:39,292 --> 00:13:41,250
And you, love, just ruined
an undercover operation.

248
00:13:41,250 --> 00:13:44,417
I've been tracking this
man for three months.

249
00:13:44,584 --> 00:13:47,250
I don't know if I'm turned
on or petrified.

250
00:13:47,250 --> 00:13:49,959
-Fuck your operation.
-Oh!

251
00:13:49,959 --> 00:13:52,042
You're fucking mad!

252
00:13:52,042 --> 00:13:53,292
I think I'm definitely both.

253
00:13:53,292 --> 00:13:54,751
Mate, what the fuck
is wrong with you?

254
00:13:54,751 --> 00:13:57,500
-I don't know.
-What the fuck is going on here?

255
00:13:57,500 --> 00:13:58,459
Who the fuck are you?

256
00:13:58,459 --> 00:13:59,876
What's going on is
I've been tracking

257
00:13:59,876 --> 00:14:01,334
this piece of shit
for months and this slut

258
00:14:01,334 --> 00:14:02,667
just fucked everything up.

259
00:14:02,667 --> 00:14:05,709
Oh, I'm sorry I jeopardized

260
00:14:05,709 --> 00:14:07,667
your little operation.

261
00:14:07,667 --> 00:14:11,918
But I've come too fucking far to
let you fuck things up now.

262
00:14:11,918 --> 00:14:14,459
I fucking told you this
was a bad idea.

263
00:14:14,459 --> 00:14:16,459
I wanted to get fucked,
not be fucked.

264
00:14:16,459 --> 00:14:19,459
Yeah, and I don't wanna
die a virgin.

265
00:14:19,584 --> 00:14:20,709
Restrain him.

266
00:14:20,709 --> 00:14:22,125
You don't wanna do this.

267
00:14:22,125 --> 00:14:23,459
[suspenseful music]

268
00:14:23,459 --> 00:14:25,209
You're right.

269
00:14:25,292 --> 00:14:26,626
I don't.

270
00:14:26,626 --> 00:14:31,918
But we all know when it comes
to The Court, the police
can't be trusted.

271
00:14:39,125 --> 00:14:41,042
I'm Grace's husband.

272
00:14:44,250 --> 00:14:45,834
Grace?

273
00:14:46,667 --> 00:14:48,459
[Stanley] Yeah.

274
00:14:49,542 --> 00:14:51,667
[breathing heavily]

275
00:14:51,667 --> 00:14:53,751
Together we can stop them.

276
00:14:54,334 --> 00:14:55,542
Please.

277
00:14:55,542 --> 00:14:57,459
[music continues]

278
00:14:57,959 --> 00:15:00,292
You'd better not be lying
to me, so help me God.

279
00:15:00,292 --> 00:15:02,792
Uh... Ex-- excuse me. Sorry.
[nervous chuckle]

280
00:15:02,792 --> 00:15:04,667
I don't mean to shit
on a tender moment.

281
00:15:04,667 --> 00:15:07,500
[stammering]
What the fuck's going on here?

282
00:15:08,334 --> 00:15:11,375
Butch, Max, to the war room.

283
00:15:11,375 --> 00:15:12,500
Restrain this piece of shit.

284
00:15:12,500 --> 00:15:16,959
"Piece of shit"? I'm--
I'm a paying customer.

285
00:15:17,209 --> 00:15:19,959
I'll give her a few quid,
she hadn't even done--

286
00:15:19,959 --> 00:15:22,667
Oi! What are you--
What are you doing?

287
00:15:22,667 --> 00:15:24,000
Let go of me, fairy!

288
00:15:24,000 --> 00:15:25,584
-Oi! [grunts]
-[thud]

289
00:15:25,584 --> 00:15:27,709
"You fucking owe me." Fuck you.

290
00:15:27,709 --> 00:15:32,292
Fuck.
You held me while she done that.

291
00:15:32,292 --> 00:15:34,667
Yeah. Any holidays this year?

292
00:15:34,667 --> 00:15:36,250
I don't know yet.

293
00:15:36,250 --> 00:15:37,626
Albania.

294
00:15:37,626 --> 00:15:38,584
[man] My name's Albanian.

295
00:15:38,584 --> 00:15:40,209
Why the fuck would you
wanna go to Albania?

296
00:15:40,209 --> 00:15:42,918
What do you mean, why the fuck
would I wanna go to Albania?

297
00:15:42,918 --> 00:15:44,584
Albania is beautiful.

298
00:15:44,584 --> 00:15:47,709
Bears, mate.
It's full of fucking bears.

299
00:15:47,709 --> 00:15:49,542
[intriguing music]

300
00:15:52,542 --> 00:15:55,000
[Jackie] Let me introduce you to
some of the girls.

301
00:15:55,000 --> 00:15:57,083
You've already met Moonbeam.

302
00:15:57,083 --> 00:15:58,334
Savage.

303
00:15:58,334 --> 00:15:59,626
Diva.

304
00:15:59,626 --> 00:16:01,417
This is Lucy.

305
00:16:01,959 --> 00:16:03,042
Girls.

306
00:16:03,042 --> 00:16:04,083
-Ali.
-Lucie.

307
00:16:04,083 --> 00:16:05,292
-Sassy.
-Ra-ra.

308
00:16:05,292 --> 00:16:06,417
-Vixen.
-Luna.

309
00:16:06,417 --> 00:16:07,542
-Jade.
-Lacey.

310
00:16:07,542 --> 00:16:08,876
-Saphron.
-Kiki.

311
00:16:08,876 --> 00:16:10,500
Carmen.

312
00:16:10,751 --> 00:16:12,250
-What?
-[man] Uh...

313
00:16:12,250 --> 00:16:13,834
Well, it's just, if-- if
everyone's down here,

314
00:16:13,834 --> 00:16:16,834
who the hell's upstairs
with all the punters?

315
00:16:22,000 --> 00:16:23,876
[footsteps receding]

316
00:16:25,375 --> 00:16:26,417
[indistinct chattering]

317
00:16:26,417 --> 00:16:28,375
-[indistinct whispering]
-[chuckles]

318
00:16:28,375 --> 00:16:31,542
-What now?
-[man] It's nothing, really.

319
00:16:32,083 --> 00:16:33,209
[music continues]

320
00:16:33,209 --> 00:16:34,000
Well, come on.

321
00:16:34,000 --> 00:16:36,417
It's not the most organized
investigation board, is it?

322
00:16:36,417 --> 00:16:39,292
What the fuck do you expect
from a load of strippers?

323
00:16:39,292 --> 00:16:40,209
We're not all strippers.

324
00:16:40,209 --> 00:16:42,876
I have a degree in office
management and accounting.

325
00:16:42,876 --> 00:16:44,042
And I'm an actress.

326
00:16:44,042 --> 00:16:46,000
Yeah, and it's all
a bit 1970s police

327
00:16:46,000 --> 00:16:47,209
detective drama,
don't you think?

328
00:16:47,209 --> 00:16:50,167
I mean, have you used any
face-recognition programs

329
00:16:50,167 --> 00:16:52,667
to analyze any of these photos?

330
00:16:53,209 --> 00:16:54,709
Do you know where they are?

331
00:16:54,709 --> 00:16:57,083
Where the photos were taken?

332
00:16:57,250 --> 00:16:58,042
Any data records?

333
00:16:58,042 --> 00:16:59,375
Have you looked them up?
Have you...

334
00:16:59,375 --> 00:17:02,375
Yeah, even tried, like,
I don't know, social media,
or anything like that?

335
00:17:02,375 --> 00:17:06,292
I don't think high members of
The Court would be on social.

336
00:17:06,751 --> 00:17:08,125
Found him.

337
00:17:08,125 --> 00:17:08,709
How?

338
00:17:08,709 --> 00:17:11,083
He tagged the club in
his fucking post.

339
00:17:11,083 --> 00:17:12,125
-[chuckles]
-[groans]

340
00:17:12,125 --> 00:17:14,626
This ain't really my
area of expertise.

341
00:17:14,626 --> 00:17:16,459
I'm more upper-management.

342
00:17:16,459 --> 00:17:20,417
[nervous chuckle]
Don't look at me. I'm just a
glorified accountant.

343
00:17:20,417 --> 00:17:21,500
[man] We can help you.

344
00:17:21,500 --> 00:17:22,709
[man 2] Yeah, we can.

345
00:17:22,709 --> 00:17:24,250
Wait, what?
[stammering] We can't...

346
00:17:24,250 --> 00:17:27,000
-Well, yeah, of course we can.
-[softly] What? Wha--

347
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
Oh, mate, no. Side--
Sidebar. Let's have a--

348
00:17:29,000 --> 00:17:30,792
Let's have a little--
little sidebar now.

349
00:17:30,792 --> 00:17:32,167
-Little side--? What?
-Yeah, mate.

350
00:17:32,167 --> 00:17:35,250
There is no way I'm doing this,
all right? It looks dangerous.

351
00:17:35,250 --> 00:17:38,000
Mate, we can actually make
a difference
and help these people.

352
00:17:38,000 --> 00:17:39,834
Yeah, but we can also
go to prison.

353
00:17:39,834 --> 00:17:41,667
Do you know what happens to
people like us in prison?

354
00:17:41,667 --> 00:17:45,667
All right, I don't wanna be
some six-foot Russian drug
dealer's spunk bucket.

355
00:17:45,667 --> 00:17:47,667
-Stop being a pussy.
-That's my problem.

356
00:17:47,667 --> 00:17:52,042
I don't want my asshole being
used as a replacement pussy.

357
00:17:53,083 --> 00:17:54,042
[chuckles]

358
00:17:54,042 --> 00:17:56,667
-There's nothing you
can say to me--
-[man] Listen to me,

359
00:17:56,667 --> 00:17:57,918
look, turn around, then.

360
00:17:57,918 --> 00:17:59,375
And look at their milkers.

361
00:17:59,375 --> 00:18:01,417
-Their milkers?
-Yeah.

362
00:18:01,417 --> 00:18:03,459
-Look proper.
-F--

363
00:18:05,500 --> 00:18:06,751
Yeah, okay. Yeah...

364
00:18:06,751 --> 00:18:07,792
-Okay, yeah.
-Yeah?

365
00:18:07,792 --> 00:18:09,209
-Yeah. Yeah.
-Really? Hey, we're in.

366
00:18:09,209 --> 00:18:12,834
-Yeah, yeah. Yeah.
-[stammers] Um, so...

367
00:18:13,125 --> 00:18:14,709
-We're in.
-We're in.

368
00:18:14,709 --> 00:18:17,167
What do you mean, "We're in?"

369
00:18:17,167 --> 00:18:18,167
What are you going to do?

370
00:18:18,167 --> 00:18:20,626
Help us with our social
media presence?

371
00:18:20,626 --> 00:18:23,334
Well, when it comes
to the internet

372
00:18:23,334 --> 00:18:25,584
and computers,
we're kind of a big deal.

373
00:18:25,584 --> 00:18:28,709
-[man 2] Kind of
a very big deal.
-[man chuckles softly]

374
00:18:28,709 --> 00:18:31,167
Now, our true identities
remain unknown.

375
00:18:31,167 --> 00:18:35,334
You may have heard of us
as the INA.

376
00:18:38,083 --> 00:18:40,792
-INA?
-Doesn't ring any bells.

377
00:18:40,792 --> 00:18:43,000
The Internet Ninja Assassins.

378
00:18:43,000 --> 00:18:45,626
[gasps]
Do you guys have a podcast?

379
00:18:45,626 --> 00:18:48,334
-[softly] No.
-Please, I don't speak geek.

380
00:18:48,334 --> 00:18:51,209
Can you explain to
me in plain English

381
00:18:51,209 --> 00:18:54,626
why the fuck I should keep you
two alive?

382
00:18:54,626 --> 00:18:55,292
Um...

383
00:18:55,292 --> 00:18:57,751
I-- if-- if you give us
some data records,

384
00:18:57,751 --> 00:18:59,292
we could be more than useful.

385
00:18:59,292 --> 00:19:00,876
What do you actually need?

386
00:19:00,876 --> 00:19:04,792
[man] Any-- Anything you have.
Files, archives.

387
00:19:04,792 --> 00:19:07,000
Again, strippers.

388
00:19:07,000 --> 00:19:07,959
Not detectives.

389
00:19:07,959 --> 00:19:10,334
I've got a question which,
you know, might--

390
00:19:10,334 --> 00:19:12,000
might help a little bit.

391
00:19:12,000 --> 00:19:14,709
What the fuck is going on?

392
00:19:18,375 --> 00:19:22,083
For hundreds of years,
there's been a group

393
00:19:22,083 --> 00:19:25,083
known only as
The Court of Darkness

394
00:19:25,083 --> 00:19:26,500
that's plagued these lands.

395
00:19:26,500 --> 00:19:29,334
[grunting] Where's my daughter?

396
00:19:29,334 --> 00:19:30,792
[officer] No.

397
00:19:30,792 --> 00:19:33,667
[grunting]

398
00:19:34,209 --> 00:19:35,584
Enough.

399
00:19:35,584 --> 00:19:37,918
[panting]

400
00:19:42,500 --> 00:19:44,250
Evening, officer.

401
00:19:46,042 --> 00:19:47,709
Nice ring.

402
00:19:48,876 --> 00:19:54,250
I think we both know...
how this plays out.

403
00:19:55,918 --> 00:19:57,626
Get out.

404
00:19:58,876 --> 00:20:00,125
One minute.

405
00:20:00,125 --> 00:20:01,918
[panting]

406
00:20:04,417 --> 00:20:07,375
I'm not quite finished.

407
00:20:07,375 --> 00:20:08,918
Now!

408
00:20:09,000 --> 00:20:13,667
Very fucking well!

409
00:20:14,250 --> 00:20:16,167
[breathing shakily]

410
00:20:21,751 --> 00:20:26,500
She didn't put up as much of a
fight as her sister, anyway.

411
00:20:26,500 --> 00:20:33,167
So I shall take my daughter and
I will be on my merry way.

412
00:20:33,167 --> 00:20:37,959
You really think I'd let you
leave with that baby?

413
00:20:42,626 --> 00:20:44,834
[Jack] What are you gonna do?

414
00:20:45,834 --> 00:20:48,542
I outrank you.

415
00:20:48,542 --> 00:20:50,709
The Court will not let
you stand in my way.

416
00:20:50,709 --> 00:20:57,959
And that is why you only leave
with her over my dead body.

417
00:20:57,959 --> 00:20:59,292
Then so be it.

418
00:20:59,292 --> 00:21:01,167
-[thud]
-[grunt]

419
00:21:01,626 --> 00:21:04,417
[laughing]

420
00:21:10,584 --> 00:21:12,959
What are you going to do?

421
00:21:13,083 --> 00:21:17,375
Eh? Take me on, on your own?

422
00:21:18,083 --> 00:21:21,834
The Court owns the police.

423
00:21:21,834 --> 00:21:24,167
I own the police!

424
00:21:24,167 --> 00:21:27,375
But you forget...
there is one group

425
00:21:27,375 --> 00:21:30,792
that even The Court
cannot corrupt.

426
00:21:31,959 --> 00:21:34,584
-[snaps fingers]
-[suspenseful music]

427
00:21:39,167 --> 00:21:40,918
[deep inhale]

428
00:21:47,000 --> 00:21:47,667
Ladies.

429
00:21:47,667 --> 00:21:50,083
I'm one of the long line of
Standing Jackies

430
00:21:50,083 --> 00:21:53,334
who throughout the
generation has led the children

431
00:21:53,334 --> 00:21:55,667
of Esvital Solstice...

432
00:21:55,667 --> 00:22:00,250
...in the internal fight
of good against evil.

433
00:22:00,250 --> 00:22:02,542
-Light against dark.
-[intriguing music]

434
00:22:02,542 --> 00:22:06,584
Everyone in this room has been
hurt in ways we cannot begin

435
00:22:06,584 --> 00:22:07,542
to describe by The Court.

436
00:22:07,542 --> 00:22:12,626
Well, rest assured now. I mean,
with our help, we'll bring these
people to justice.

437
00:22:12,626 --> 00:22:15,000
I think you misunderstand.

438
00:22:15,209 --> 00:22:17,250
We don't wanna
bring these people to justice.

439
00:22:17,250 --> 00:22:20,876
They are the scourge of the
Earth and must be eliminated.

440
00:22:20,876 --> 00:22:24,751
Eliminated?
What? As in... murdered?

441
00:22:24,751 --> 00:22:27,292
[stammers] Whacked? Off'd?

442
00:22:27,292 --> 00:22:28,459
-[Savage] Mm-hmm.
-Kaputski?

443
00:22:28,459 --> 00:22:29,584
Sent to sleep with the fishes?

444
00:22:29,584 --> 00:22:32,709
-Exactly.
-And you're all right with this,
Mr. Policeman?

445
00:22:32,709 --> 00:22:35,876
I tried to bring them down
through the proper channels,

446
00:22:35,876 --> 00:22:38,167
but they're just too powerful.

447
00:22:38,167 --> 00:22:40,042
Death is the only way.

448
00:22:40,042 --> 00:22:40,876
Oh, yeah, okay.

449
00:22:40,876 --> 00:22:42,667
Yeah, when you put it like that.

450
00:22:42,667 --> 00:22:43,584
Yeah, of course.

451
00:22:43,584 --> 00:22:47,375
Um, Benjamin,
sidebar, yeah, now.

452
00:22:47,375 --> 00:22:48,250
Now, let's-- come.

453
00:22:48,250 --> 00:22:49,500
-[whispering] Come on.
-What?

454
00:22:49,500 --> 00:22:53,000
"Come to a strip club," you
said. "It'll be fun," you said.

455
00:22:53,000 --> 00:22:54,459
"Might get to see some
boobs," you said.

456
00:22:54,459 --> 00:22:57,042
Well, good one, shit for brains.
I mean, thanks to you,

457
00:22:57,042 --> 00:22:58,751
we're in the middle of some
hundred-year-old war

458
00:22:58,751 --> 00:23:01,542
where our side wanna bring
down some corrupt organization,

459
00:23:01,542 --> 00:23:06,125
armed with nothing but skimpy
thongs and killer heels.

460
00:23:06,459 --> 00:23:07,876
[nervous chuckle]

461
00:23:07,876 --> 00:23:12,334
I mean, in my defense,
we did get to see a cracking
pair of milkers.

462
00:23:12,334 --> 00:23:13,959
Thanks.

463
00:23:14,042 --> 00:23:15,626
Oh, b--

464
00:23:16,167 --> 00:23:17,792
[sighs]

465
00:23:17,959 --> 00:23:19,292
Mate. What do you say?

466
00:23:19,292 --> 00:23:20,876
-Just be a man. Be a man.
-[indistinct arguing]

467
00:23:20,876 --> 00:23:23,125
[man 2] Me and you,
leaving, right now.
-[Benjamin] For fuck's sake.

468
00:23:23,125 --> 00:23:24,667
-Let's get out. [indistinct]
-Fine. You pussy.

469
00:23:24,667 --> 00:23:27,334
[man 2] Fuck this.
Come on, listen, yeah?

470
00:23:27,334 --> 00:23:29,459
[Benjamin] I-- I don't know.

471
00:23:29,459 --> 00:23:30,209
Um... [chuckles]

472
00:23:30,209 --> 00:23:33,500
So, um, we've considered it and
I'm sorry but we're out.

473
00:23:33,500 --> 00:23:35,918
-Yeah. Sorry, guys.
-We wish you all the very best

474
00:23:35,918 --> 00:23:37,459
in your
fight against evil and all that.

475
00:23:37,459 --> 00:23:39,626
-And I mean that. Yeah.
-Yeah. Good luck, good luck.

476
00:23:39,626 --> 00:23:40,918
But, um, we can't get involved.

477
00:23:40,918 --> 00:23:42,626
I'm sorry. We've got a
shit ton of uni assignments.

478
00:23:42,626 --> 00:23:45,626
-Yeah, really, really important
assignments to do, so...
-[Benjamin] Yeah.

479
00:23:45,626 --> 00:23:46,792
We'll be back to clear the tab.

480
00:23:46,792 --> 00:23:49,125
-And, um...
-[man 2] Yeah?
You got the 'gram?

481
00:23:49,125 --> 00:23:51,751
[overlapping dialogues]

482
00:23:51,751 --> 00:23:53,459
Whoa, shit.

483
00:23:54,375 --> 00:23:56,959
Oh, what? That's how you want
to play it, huh? Yeah?

484
00:23:56,959 --> 00:23:58,584
What? You think you can
intimidate us, do you?

485
00:23:58,584 --> 00:24:02,250
-Mate, he's doing
a good job of intimidating me.
-Yeah? Yeah? Look,

486
00:24:02,250 --> 00:24:03,667
be calm, all right?
For fuck's sake.

487
00:24:03,667 --> 00:24:05,792
"Be calm for fuck's sake?"
Turn around and look at him.

488
00:24:05,792 --> 00:24:08,292
He's built like
an
Ideal Home's
exhibition

489
00:24:08,292 --> 00:24:09,375
for a brick shithouse, mate.

490
00:24:09,375 --> 00:24:11,959
Look, he might intimidate you,
all right?

491
00:24:11,959 --> 00:24:13,125
But listen here, Mr. Bully Boy.

492
00:24:13,125 --> 00:24:15,250
-All right, you don't
intimidate me. All right?
-Um...

493
00:24:15,250 --> 00:24:18,042
I graduated from an online
Krav Maga course,

494
00:24:18,042 --> 00:24:22,042
voted the third best in the
Northwest Kent area. All right?

495
00:24:22,042 --> 00:24:25,083
-Yeah? Yeah.
-And I've seen a shit ton of
Kung Fu movies.

496
00:24:25,083 --> 00:24:26,876
-Yeah.
-Some more than once, fuckers.

497
00:24:26,876 --> 00:24:28,250
-Yeah.
-Let's get it. [fist slaps palm]

498
00:24:28,250 --> 00:24:32,042
I'm sorry, lads, but you've
seen too much.

499
00:24:32,042 --> 00:24:33,334
You're either in or you're out.

500
00:24:33,334 --> 00:24:37,125
I've got my moral code, I'm
prepared to fight to the death

501
00:24:37,125 --> 00:24:39,209
in order not to kill.

502
00:24:39,209 --> 00:24:40,834
Oi, oi.

503
00:24:41,459 --> 00:24:43,042
Lads.

504
00:24:48,334 --> 00:24:50,709
[stammering]
Well, on second thoughts...

505
00:24:50,709 --> 00:24:52,918
Well, my moral code
was never that strong anyway.

506
00:24:52,918 --> 00:24:57,292
Yeah. Yeah. We're not-- we're
not killing good guys, are we?

507
00:24:57,292 --> 00:24:58,918
Oh, no. They are the worst.

508
00:24:58,918 --> 00:25:01,500
Oh, great. Great.
We're not killing kids or

509
00:25:01,500 --> 00:25:03,209
bloody puppies, are we?

510
00:25:03,209 --> 00:25:05,209
Everyone shut the fuck up.

511
00:25:05,209 --> 00:25:08,083
Savage, Moonbeam,
you keep our boys company.

512
00:25:08,083 --> 00:25:09,751
Diva, Ken, you come with me.

513
00:25:09,751 --> 00:25:12,918
Uh, aren't we forgetting
one little thing?

514
00:25:12,918 --> 00:25:13,959
[man 3]
Oh, what? I--

515
00:25:13,959 --> 00:25:17,292
-Is it bad? Do I need stitches?
-I've seen better, mate.

516
00:25:17,292 --> 00:25:19,626
Your head's gonna be
the least of your worries
if you don't

517
00:25:19,626 --> 00:25:22,000
tell me exactly
what I need to know.

518
00:25:22,000 --> 00:25:22,918
I don't fear death.

519
00:25:22,918 --> 00:25:27,292
I ain't telling you nothing,
you jumped up, little bitch.

520
00:25:27,292 --> 00:25:29,209
All right, have it your way.

521
00:25:29,209 --> 00:25:31,042
[slow music]

522
00:25:31,334 --> 00:25:32,959
Release the hounds.

523
00:25:32,959 --> 00:25:34,959
Fuck off, they've got hounds.

524
00:25:34,959 --> 00:25:36,375
Relax.

525
00:25:36,375 --> 00:25:38,167
This bit's fun.

526
00:25:39,667 --> 00:25:41,375
[chuckling]

527
00:25:42,042 --> 00:25:43,626
[playful growling]

528
00:25:43,626 --> 00:25:45,876
[growling and chuckling
continue]

529
00:25:49,292 --> 00:25:52,167
I'd say there's worse
ways to go.

530
00:25:52,167 --> 00:25:54,542
-Oh, oh!
-[Benjamin] Oh, fucking hell...

531
00:25:54,542 --> 00:25:56,751
Yeah, on second thoughts...

532
00:25:56,751 --> 00:25:58,375
[coughing]

533
00:25:58,375 --> 00:26:00,334
-[finger bone snaps]
-[screams]

534
00:26:00,334 --> 00:26:02,042
You don't have to bite it!

535
00:26:02,042 --> 00:26:03,792
Did you know you only have
to bite a finger

536
00:26:03,792 --> 00:26:06,876
as hard as you do a carrot
to break it off?

537
00:26:07,083 --> 00:26:09,709
Is your mate always this weird?

538
00:26:09,709 --> 00:26:11,417
Cut him, ladies.

539
00:26:11,709 --> 00:26:13,500
But remember...

540
00:26:13,876 --> 00:26:15,334
...I want him alive.

541
00:26:15,334 --> 00:26:17,042
[dramatic music]

542
00:26:21,334 --> 00:26:22,876
By the end of this...

543
00:26:22,876 --> 00:26:27,667
you'll be wishing
for the sweet release of death.

544
00:26:28,584 --> 00:26:29,834
[groans]

545
00:26:29,834 --> 00:26:31,709
[music intensifying]

546
00:26:39,584 --> 00:26:41,918
-[stabbing]
-[screaming]

547
00:26:44,334 --> 00:26:46,876
-[stabbing]
-[screaming]

548
00:26:46,876 --> 00:26:48,459
Stop.

549
00:26:50,250 --> 00:26:52,042
-[music stops]
-Ouch!

550
00:26:52,042 --> 00:26:52,834
[exhales]

551
00:26:52,834 --> 00:26:55,209
-[music resumes]
-Darkness will always

552
00:26:55,209 --> 00:26:56,167
cover the light.

553
00:26:56,167 --> 00:26:59,250
And after the darkest hour...
comes the dawn.

554
00:26:59,250 --> 00:27:05,042
Yeah, but a black hole will
always cover the brightest sun.

555
00:27:05,042 --> 00:27:09,375
And the supernova will
cover up any black hole.

556
00:27:09,375 --> 00:27:10,626
-[music stops]
-I'm just not

557
00:27:10,626 --> 00:27:12,125
sure that last
bit was factually correct.

558
00:27:12,125 --> 00:27:16,167
[man 3] Yeah well-- well,
night will cover up
most bright things.

559
00:27:16,167 --> 00:27:17,209
Always, of course it will.

560
00:27:17,209 --> 00:27:18,876
It's been a hell of a day,
right, and I-- I get it.

561
00:27:18,876 --> 00:27:21,334
The symbolism is great, the--
the light, the darkness.

562
00:27:21,334 --> 00:27:23,792
The-- [sighs]
I just wanna go to bed.

563
00:27:23,792 --> 00:27:25,751
[Jackie] You know what?

564
00:27:25,834 --> 00:27:27,542
You're right.

565
00:27:28,083 --> 00:27:29,125
Moonbeam.

566
00:27:29,125 --> 00:27:31,500
-[suspenseful music]
-[blade clinks]

567
00:27:35,584 --> 00:27:38,417
-[heel slashing]
-[blood squelching]

568
00:27:38,417 --> 00:27:40,083
[gurgling]

569
00:27:42,542 --> 00:27:45,918
[Moonbeam] What was it you were
saying about killer heels?

570
00:27:45,918 --> 00:27:47,167
[Jackie] Savage, Moonbeam,

571
00:27:47,167 --> 00:27:48,667
you take our boys home.

572
00:27:48,667 --> 00:27:52,042
Make sure they're not having
second thoughts.

573
00:27:53,667 --> 00:27:55,375
Big day tomorrow.

574
00:27:55,375 --> 00:27:57,083
See you all.

575
00:27:57,209 --> 00:27:58,375
First thing.

576
00:27:58,375 --> 00:28:00,042
[gurgling]

577
00:28:04,584 --> 00:28:06,209
[stabs]

578
00:28:06,959 --> 00:28:09,083
[footsteps receding]

579
00:28:09,167 --> 00:28:11,918
[slow music playing
in background]

580
00:28:17,959 --> 00:28:19,918
[dramatic music]

581
00:28:20,000 --> 00:28:21,667
[slurping]

582
00:28:30,000 --> 00:28:31,209
Don't worry about him, love.

583
00:28:31,209 --> 00:28:34,834
His bark is much worse
than his bite.

584
00:28:35,292 --> 00:28:38,417
Only bites hard if that's
what you want.

585
00:28:39,125 --> 00:28:40,542
I'm fine. Thank you.

586
00:28:40,542 --> 00:28:41,918
Now,
if you gentlemen don't mind.

587
00:28:41,918 --> 00:28:44,459
Don't come at me with
that attitude.

588
00:28:44,459 --> 00:28:45,626
We all know what you are.

589
00:28:45,626 --> 00:28:47,959
Then you should know
I'm not interested.

590
00:28:47,959 --> 00:28:48,709
Interested?

591
00:28:48,709 --> 00:28:51,584
Women like you don't get
to fucking pick and choose.

592
00:28:51,584 --> 00:28:53,209
She's looking a little nervous.

593
00:28:53,209 --> 00:28:56,042
I don't think she can handle
all three of us.

594
00:28:56,042 --> 00:28:58,417
[chuckles] Don't worry, love.

595
00:28:58,417 --> 00:28:59,500
We'll play nicely.

596
00:28:59,500 --> 00:29:02,667
And we certainly don't
mind sharing you.

597
00:29:02,667 --> 00:29:04,626
[Jack] Leave her alone.

598
00:29:07,042 --> 00:29:08,042
The lady said no.

599
00:29:08,042 --> 00:29:12,083
Now what part of "no" don't
you gentlemen understand?

600
00:29:14,417 --> 00:29:17,500
Listen.
This don't concern you, mate.

601
00:29:17,500 --> 00:29:20,375
Do yourself a favor, walk away.

602
00:29:21,209 --> 00:29:23,542
-[thud]
-[body thudding]

603
00:29:23,542 --> 00:29:25,542
-[grunts]
-[gurgling]

604
00:29:30,626 --> 00:29:32,334
[man] No...

605
00:29:32,626 --> 00:29:33,751
I suggest...

606
00:29:33,751 --> 00:29:35,792
that you gentlemen leave
this establishment.

607
00:29:35,792 --> 00:29:39,459
There was no harm meant.
It was just a joke.
It was just a joke.

608
00:29:39,459 --> 00:29:41,709
Tell him love, please.
it was just a joke.

609
00:29:41,709 --> 00:29:45,209
Leave. And don't ever return.

610
00:29:46,209 --> 00:29:48,083
[footsteps receding]

611
00:29:51,042 --> 00:29:52,834
[soft clicking]

612
00:30:02,709 --> 00:30:04,500
[music continues]

613
00:30:07,042 --> 00:30:08,375
Wait!

614
00:30:08,375 --> 00:30:09,959
[panting]

615
00:30:12,000 --> 00:30:13,667
Thank you.

616
00:30:13,751 --> 00:30:15,584
[Jack]
You don't have to thank me.

617
00:30:15,584 --> 00:30:19,542
You know, I was around men like
that most of my childhood.

618
00:30:19,542 --> 00:30:22,667
Their bark is always worse
than their bite.

619
00:30:23,792 --> 00:30:25,500
How can I repay you?

620
00:30:25,500 --> 00:30:27,167
There must be something
I can do for a

621
00:30:27,167 --> 00:30:31,250
big, strong man like yourself
to say thank you.

622
00:30:33,292 --> 00:30:34,876
Will you?

623
00:30:35,459 --> 00:30:37,000
For you?

624
00:30:37,792 --> 00:30:39,375
Anything.

625
00:30:41,667 --> 00:30:45,000
I'd still have to charge
a little something.

626
00:30:45,209 --> 00:30:47,083
Hope you don't mind.

627
00:30:47,292 --> 00:30:49,292
Gal's still gotta eat.

628
00:30:49,292 --> 00:30:51,459
Money is not a problem.

629
00:30:53,167 --> 00:30:54,918
If it were...

630
00:30:55,042 --> 00:30:58,751
...I don't mind taking this
watch off your hands.

631
00:30:58,876 --> 00:31:00,626
Like I said...

632
00:31:00,751 --> 00:31:02,334
...money is not a problem.

633
00:31:02,334 --> 00:31:04,709
Handsome, strong, and rich.

634
00:31:04,709 --> 00:31:06,918
Must be my lucky night.

635
00:31:07,250 --> 00:31:10,542
You have no idea.

636
00:31:13,292 --> 00:31:15,167
[music turns eerie]

637
00:31:15,959 --> 00:31:18,584
-It's you.
-[music fades]

638
00:31:18,792 --> 00:31:21,834
Where is my daughter?

639
00:31:21,834 --> 00:31:23,417
[panting]

640
00:31:28,209 --> 00:31:30,250
[intriguing music]

641
00:31:34,918 --> 00:31:36,792
You see these shoes?

642
00:31:36,792 --> 00:31:41,000
I'm gonna let you into a little
secret about these shoes.

643
00:31:41,584 --> 00:31:44,042
They ain't gonna
walk themselves.

644
00:31:44,042 --> 00:31:48,709
Without you, they're just two
pieces of expensive leather.

645
00:31:48,709 --> 00:31:52,083
Like a push-up bra
with no tits to fill.

646
00:31:52,083 --> 00:31:54,292
In the case of these shoes...

647
00:31:54,292 --> 00:31:57,918
it's down to each...
and every...

648
00:31:57,918 --> 00:31:58,959
single one of you.

649
00:31:58,959 --> 00:32:02,459
That don't back down from
a fucking fight.

650
00:32:02,459 --> 00:32:04,167
And today...

651
00:32:04,167 --> 00:32:05,417
...we'll wear these shoes,

652
00:32:05,417 --> 00:32:08,834
and bring The Courts to
their fucking knees.

653
00:32:08,834 --> 00:32:11,042
[cheering and clapping]

654
00:32:16,292 --> 00:32:18,250
Wait, wait, wait!

655
00:32:18,876 --> 00:32:20,167
Let me tell you something.

656
00:32:20,167 --> 00:32:24,083
There's no fucking
nobility in fear.

657
00:32:24,083 --> 00:32:25,667
I've been a bold woman.

658
00:32:25,667 --> 00:32:27,292
And I've been a scared woman.

659
00:32:27,292 --> 00:32:30,250
And I choose bold
every fucking time.

660
00:32:30,250 --> 00:32:34,042
Because as a bold woman,
when I face my problems,

661
00:32:34,042 --> 00:32:36,042
I face them head on.

662
00:32:36,042 --> 00:32:37,209
With a smile.

663
00:32:37,209 --> 00:32:38,834
-And bold lips.
-[inaudible]

664
00:32:38,834 --> 00:32:40,584
And the brightest fucking lips

665
00:32:40,584 --> 00:32:41,876
that are known to man.

666
00:32:41,876 --> 00:32:44,667
-[cheering]
-Yes!

667
00:32:44,667 --> 00:32:47,834
If you do decide to
put on these shoes,

668
00:32:47,834 --> 00:32:49,959
you don't fucking stand alone.

669
00:32:49,959 --> 00:32:51,459
We stand together.

670
00:32:51,459 --> 00:32:52,834
Because together...

671
00:32:52,834 --> 00:32:54,959
we can conquer anything.

672
00:32:54,959 --> 00:32:57,209
[cheering and clapping]

673
00:32:57,667 --> 00:32:59,375
[mic thuds]

674
00:33:03,626 --> 00:33:06,542
Let's fucking kill them!

675
00:33:08,000 --> 00:33:09,876
[cheering continues]

676
00:33:10,667 --> 00:33:12,209
Well s--

677
00:33:12,417 --> 00:33:14,709
Well said-- [groans]

678
00:33:14,834 --> 00:33:16,334
[soft thud]

679
00:33:16,334 --> 00:33:18,292
Well said, Jackie.

680
00:33:18,292 --> 00:33:20,000
So, eh...

681
00:33:20,000 --> 00:33:21,292
These are our targets.

682
00:33:21,292 --> 00:33:24,042
[Savage]
First up, we have Olaf Thom.

683
00:33:24,042 --> 00:33:26,417
A very powerful man in
the world of banking,

684
00:33:26,417 --> 00:33:27,709
and the stock market.

685
00:33:27,709 --> 00:33:29,959
[children playing in background]

686
00:33:29,959 --> 00:33:31,918
[intriguing music]

687
00:33:40,709 --> 00:33:43,000
Well, what have they
sent me today?

688
00:33:43,000 --> 00:33:44,417
Hello, handsome.

689
00:33:44,417 --> 00:33:46,083
[clinking]

690
00:33:46,250 --> 00:33:47,959
[struggling]

691
00:33:48,834 --> 00:33:50,584
If money makes the
world go round,

692
00:33:50,584 --> 00:33:54,459
then the world revolves
around this prick.

693
00:33:54,459 --> 00:33:56,876
Next up, we have
Mr. Gary Goodge.

694
00:33:56,876 --> 00:33:57,751
Ugh. Head teacher

695
00:33:57,751 --> 00:34:02,834
at one of the most prestigious
private colleges in the country.

696
00:34:02,834 --> 00:34:06,292
Known for taking his
extracurricular activities

697
00:34:06,292 --> 00:34:09,709
with sixth-form students
too far.

698
00:34:09,709 --> 00:34:11,292
[ticking]

699
00:34:13,834 --> 00:34:15,709
[suspenseful music]

700
00:34:15,834 --> 00:34:17,584
[Gary] So, Miss Stanley.

701
00:34:17,584 --> 00:34:20,626
I hear your teachers
are very disappointed

702
00:34:20,626 --> 00:34:22,292
in your recent behavior.

703
00:34:22,292 --> 00:34:24,792
Attitude in class.

704
00:34:25,709 --> 00:34:27,834
Poor grades.

705
00:34:30,167 --> 00:34:31,500
Well, go on then.

706
00:34:31,500 --> 00:34:33,584
What you waiting for?

707
00:34:34,000 --> 00:34:35,751
What, sir?

708
00:34:36,417 --> 00:34:39,167
Don't you play coy
with me, young lady.

709
00:34:39,167 --> 00:34:42,459
You know exactly what
I want you to do.

710
00:34:42,584 --> 00:34:44,125
-But--
-And I don't want

711
00:34:44,125 --> 00:34:45,792
backchat either.

712
00:34:45,792 --> 00:34:50,834
I want you to do exactly
as you are told.

713
00:34:59,500 --> 00:35:02,542
That's it. Good girl. All of it.

714
00:35:02,542 --> 00:35:05,375
Now, what's that saying?
"If you ho--"

715
00:35:05,375 --> 00:35:07,000
Please.

716
00:35:07,375 --> 00:35:08,751
I-- I will tell.

717
00:35:08,751 --> 00:35:10,375
[breathing shakily]

718
00:35:10,375 --> 00:35:13,500
Is that alcohol on your breath?

719
00:35:14,167 --> 00:35:16,250
No, this won't do, will it?

720
00:35:16,250 --> 00:35:17,417
[ticking]

721
00:35:17,417 --> 00:35:18,667
But don't worry.

722
00:35:18,667 --> 00:35:21,250
I can make it all go away.

723
00:35:21,250 --> 00:35:23,834
-Next up, we have Harry Wineman.
-[music fading]

724
00:35:23,834 --> 00:35:25,626
[Savage]
Film director and producer.

725
00:35:25,626 --> 00:35:28,125
Known for making
some of them shitty

726
00:35:28,125 --> 00:35:31,250
British horror
and gangster films.

727
00:35:31,250 --> 00:35:32,792
[hype music]

728
00:35:32,792 --> 00:35:35,083
This is my manor.
You muggy little cunt.

729
00:35:35,083 --> 00:35:39,250
Do you think I give a fuck what
manor ar-- I'm in?
Are you fucking mad?

730
00:35:39,250 --> 00:35:41,834
-Who are you talking to, sir?
-You don't know who I am,
sausage.

731
00:35:41,834 --> 00:35:44,667
-Who are you?
-Get your fucking hands
off me, man.

732
00:35:44,667 --> 00:35:46,667
I'll tell you what--
Who is this cunt

733
00:35:46,667 --> 00:35:49,542
coming into my
gaff talking absolute shit?

734
00:35:49,542 --> 00:35:52,459
Who are you, fucking Goliath,
you sausage?

735
00:35:52,459 --> 00:35:54,417
Come on, you cunt.

736
00:35:54,542 --> 00:35:56,375
Let's have it, you slag!

737
00:35:56,375 --> 00:35:58,375
-Bang.
-Bang.

738
00:35:58,500 --> 00:35:59,626
[Harry] Cut!

739
00:35:59,626 --> 00:36:02,584
Claire, where the
fuck's the blood?

740
00:36:02,584 --> 00:36:04,209
The squibs didn't go off.

741
00:36:04,209 --> 00:36:06,918
[Harry sighs] For fuck's sake.

742
00:36:07,542 --> 00:36:09,375
Fix it in post.

743
00:36:09,375 --> 00:36:11,000
Fuck it.

744
00:36:11,959 --> 00:36:13,083
Right.

745
00:36:13,083 --> 00:36:14,709
You two. Fucking good work.

746
00:36:14,709 --> 00:36:17,792
When you said you were going
to chop his Jacobs off,

747
00:36:17,792 --> 00:36:18,918
I really fucking felt that.

748
00:36:18,918 --> 00:36:21,876
And you, when you called
him a muggy cunt.

749
00:36:21,876 --> 00:36:24,125
-[kiss] Well done, lads.
-Thanks, mate.

750
00:36:24,125 --> 00:36:25,250
Right, that's lunch, everyone.

751
00:36:25,250 --> 00:36:28,167
That's lunch. Let's take a
break. Good work, lads.

752
00:36:28,167 --> 00:36:31,334
Good work. Oh, uh... not you.

753
00:36:35,167 --> 00:36:36,125
Zara, isn't it?

754
00:36:36,125 --> 00:36:38,751
-Suzie.
-Yeah, yeah. That's right.

755
00:36:38,751 --> 00:36:41,876
I'd like to have a chat to
you about my next movie.

756
00:36:41,876 --> 00:36:42,626
[gasps] Wow.

757
00:36:42,626 --> 00:36:44,459
Yeah, I've got something really
big planned.

758
00:36:44,459 --> 00:36:46,959
It's going to be next level.

759
00:36:47,083 --> 00:36:48,000
And you...

760
00:36:48,000 --> 00:36:49,334
[suspenseful music]

761
00:36:49,334 --> 00:36:50,167
Well...

762
00:36:50,167 --> 00:36:53,042
You could be perfect
for the lead role.

763
00:36:53,042 --> 00:36:55,083
Oh, my God, this sounds amazing.

764
00:36:55,083 --> 00:36:56,626
Ah! Doesn't it just?

765
00:36:56,626 --> 00:36:59,417
Now listen, there's
something, uh, I'm gonna need

766
00:36:59,417 --> 00:37:00,209
you to do for me.

767
00:37:00,209 --> 00:37:02,751
Maybe just to show
me how much you...

768
00:37:02,751 --> 00:37:04,667
really want the part.

769
00:37:06,167 --> 00:37:07,834
That's it.

770
00:37:09,876 --> 00:37:11,751
That's a good girl.

771
00:37:14,042 --> 00:37:15,042
[Max]
Wow, what a shock.

772
00:37:15,042 --> 00:37:17,083
Behaving like that
in the film industry.

773
00:37:17,083 --> 00:37:19,375
And he puts himself
in his own films.

774
00:37:19,375 --> 00:37:22,876
Oh, fucking hate it when
directors do that.

775
00:37:22,876 --> 00:37:24,459
I can audition for him.

776
00:37:24,459 --> 00:37:27,250
I don't think that's
such a great idea.

777
00:37:27,250 --> 00:37:29,042
Have you seen my show reel?

778
00:37:29,042 --> 00:37:30,083
We have.

779
00:37:30,083 --> 00:37:30,834
Twice.

780
00:37:30,834 --> 00:37:32,417
What are you trying to say?

781
00:37:32,417 --> 00:37:33,918
Diva will be fine.

782
00:37:33,918 --> 00:37:36,417
-She'll smash it.
-Hmph. Thanks.

783
00:37:36,417 --> 00:37:40,709
Next up, we have His Grace,
unhonorable Martin Simmons.

784
00:37:40,709 --> 00:37:41,626
The much-loved MP.

785
00:37:41,626 --> 00:37:43,125
-Yeah, that's me.
-[Stanley] But--

786
00:37:43,125 --> 00:37:44,918
I said that's me... mate.

787
00:37:44,918 --> 00:37:48,250
I know him personally, and
he's the only reason I'm here.

788
00:37:48,250 --> 00:37:50,500
All right? He's mine.

789
00:37:51,209 --> 00:37:52,918
I'm in, too.

790
00:37:52,918 --> 00:37:55,209
[chuckles] I love you, bruv.

791
00:37:55,209 --> 00:37:57,167
Look, boys, it's all well
and good getting you in,

792
00:37:57,167 --> 00:37:58,751
but he will not give you
the time of day.

793
00:37:58,751 --> 00:38:02,584
We need someone who will
get his attention.

794
00:38:02,792 --> 00:38:04,417
I will.

795
00:38:05,042 --> 00:38:05,792
You sure?

796
00:38:05,792 --> 00:38:08,375
You haven't done that
kind of thing before.

797
00:38:08,375 --> 00:38:10,042
For years I've been
getting idiots

798
00:38:10,042 --> 00:38:11,334
to drink more than they should.

799
00:38:11,334 --> 00:38:15,042
Serving drinks is like a
masterclass in manipulation.

800
00:38:15,042 --> 00:38:16,375
How difficult can this be?

801
00:38:16,375 --> 00:38:18,250
Daisy, it's really important

802
00:38:18,250 --> 00:38:19,167
that he leaves with you.

803
00:38:19,167 --> 00:38:21,918
Wine and nice ass seem
to be his weakness.

804
00:38:21,918 --> 00:38:23,792
I'll see what I can do.

805
00:38:23,792 --> 00:38:25,834
Then we have Takumi Tanaka.

806
00:38:25,834 --> 00:38:27,417
[man] The MMA champion?

807
00:38:27,417 --> 00:38:29,709
AKA the hardest man
on the planet?

808
00:38:29,709 --> 00:38:33,626
You let The Court down,
you let me down.

809
00:38:33,626 --> 00:38:35,042
I'll give you till ten.

810
00:38:35,042 --> 00:38:36,292
[dramatic music]

811
00:38:36,292 --> 00:38:37,834
One.

812
00:38:42,709 --> 00:38:45,042
-Ten.
-[music fades]

813
00:38:45,042 --> 00:38:47,375
Don't worry. We got this.

814
00:38:47,375 --> 00:38:48,459
What, you're gonna do him?

815
00:38:48,459 --> 00:38:51,000
Like fuck am I gonna do him.
Geezer's double hard,

816
00:38:51,000 --> 00:38:53,626
I ain't touching him with
a fucking barge pole.

817
00:38:53,626 --> 00:38:56,125
No, we got our Amazon to do him.

818
00:38:56,250 --> 00:38:58,125
Yeah, but he's deadly.

819
00:38:58,125 --> 00:38:59,292
So is our Amazon.

820
00:38:59,292 --> 00:39:01,500
Oh, what a woman.

821
00:39:01,709 --> 00:39:04,792
Finally, we have
two from my world.

822
00:39:04,792 --> 00:39:08,209
Chief of police, David Sherman,

823
00:39:08,209 --> 00:39:12,584
who's known to turn a blind eye
to sex trafficking.

824
00:39:12,584 --> 00:39:14,042
And his right-hand man,

825
00:39:14,042 --> 00:39:18,542
Lord Chief Justice,
William E. Hamsford,

826
00:39:18,542 --> 00:39:22,459
who makes sure those
caught get away with it.

827
00:39:22,459 --> 00:39:23,876
Surely, they're untouchable.

828
00:39:23,876 --> 00:39:26,751
The last Thursday of every month
they meet in this restaurant.

829
00:39:26,751 --> 00:39:30,751
It's very low-key and
off the record due to the nature
of their work together.

830
00:39:30,751 --> 00:39:33,667
What, and we just walk
in and execute them?

831
00:39:33,667 --> 00:39:34,751
[Stanley] No doubt about it.

832
00:39:34,751 --> 00:39:37,709
It's by far the most
risky of the plays.

833
00:39:37,709 --> 00:39:41,042
Plus, the henchman might
be with them.

834
00:39:42,083 --> 00:39:42,751
Raptor.

835
00:39:42,751 --> 00:39:45,417
"Raptor?"
What is he, a '90s rapper?

836
00:39:45,417 --> 00:39:46,792
-[man chuckles]
-Uh, no.

837
00:39:46,792 --> 00:39:50,834
Raptor is a brutal
and deadly killer.

838
00:39:50,834 --> 00:39:54,042
A few months back,
he took out an Order

839
00:39:54,042 --> 00:39:55,751
single-handed.

840
00:39:55,751 --> 00:39:57,542
[eerie music]

841
00:39:59,626 --> 00:40:02,459
Where's the London Order based?

842
00:40:02,459 --> 00:40:03,459
In London.

843
00:40:03,459 --> 00:40:06,876
-[footsteps approaching]
-[whimpering]

844
00:40:10,792 --> 00:40:12,792
Funny fucker, eh?

845
00:40:13,000 --> 00:40:14,667
All right.

846
00:40:14,834 --> 00:40:17,167
Which one goes first?

847
00:40:18,500 --> 00:40:19,626
No?

848
00:40:19,626 --> 00:40:22,417
Oh, I'm gonna have fun
with this one.

849
00:40:22,417 --> 00:40:23,250
Come on.

850
00:40:23,250 --> 00:40:25,459
[woman whimpering]

851
00:40:26,709 --> 00:40:29,751
No, no, no, no. Shh. You--

852
00:40:29,751 --> 00:40:31,584
You fucking watch.

853
00:40:31,584 --> 00:40:35,292
-[grunting]
-[squelching]

854
00:40:40,209 --> 00:40:42,584
You're fucking next.

855
00:40:44,125 --> 00:40:45,876
[music continues]

856
00:40:46,667 --> 00:40:51,667
So I'm gonna ask you again.
Where's the London Order based?

857
00:40:51,667 --> 00:40:55,000
[scoffs] Go and suck a dick.

858
00:40:57,584 --> 00:41:03,626
[Raptor] The Dromaeosaurs,
known as Raptors to you and me,

859
00:41:03,626 --> 00:41:05,042
pinnacle of evolution.

860
00:41:05,042 --> 00:41:07,709
A ruthless and efficient killer.

861
00:41:07,709 --> 00:41:10,292
Able to bring down prey

862
00:41:10,292 --> 00:41:14,334
five times its size.

863
00:41:14,918 --> 00:41:16,042
D'you know how?

864
00:41:16,042 --> 00:41:19,250
By boring them with
his shit stories?

865
00:41:19,542 --> 00:41:20,667
Let me educate you.

866
00:41:20,667 --> 00:41:22,250
[woman] God, please,
you have to believe me.

867
00:41:22,250 --> 00:41:24,083
You don't--
You have to believe me, plea--

868
00:41:24,083 --> 00:41:25,500
Please, you have to believe me.

869
00:41:25,500 --> 00:41:26,417
Oh, please. [crying]

870
00:41:26,417 --> 00:41:29,083
-Please, please.
-I do. Shh.

871
00:41:29,083 --> 00:41:31,209
I do. I do.

872
00:41:31,334 --> 00:41:32,375
[shushing]

873
00:41:32,375 --> 00:41:34,709
-Hey. Hey, I do.
-[crying]

874
00:41:34,709 --> 00:41:35,626
-I do.
-Please.

875
00:41:35,626 --> 00:41:38,209
-You have to...
-Shh. I do.

876
00:41:38,209 --> 00:41:39,751
[crying]

877
00:41:43,250 --> 00:41:47,125
Certainly, you're just
collateral damage.

878
00:41:47,292 --> 00:41:48,876
What?

879
00:41:50,918 --> 00:41:52,918
[crying]

880
00:41:54,334 --> 00:41:55,125
[music fades]

881
00:41:55,125 --> 00:41:58,250
[Jackie] Enough women have
died at his hands.

882
00:42:01,584 --> 00:42:03,709
I'm gonna do this alone.

883
00:42:03,792 --> 00:42:06,876
Not a chance you do
this without me.

884
00:42:09,751 --> 00:42:11,417
Very well.

885
00:42:14,167 --> 00:42:16,667
We all know what we have to do.

886
00:42:16,667 --> 00:42:17,751
[birds chirping]

887
00:42:17,751 --> 00:42:19,459
[dramatic music]

888
00:42:20,751 --> 00:42:21,876
He's found us.

889
00:42:21,876 --> 00:42:25,209
Hide the baby and lock
the door behind me.

890
00:42:25,375 --> 00:42:27,667
[woman]
You can't face him alone.

891
00:42:27,667 --> 00:42:28,500
He's a monster.

892
00:42:28,500 --> 00:42:31,834
"Though I walk through the
valley of the shadow of death,

893
00:42:31,834 --> 00:42:34,417
I shall fear no evil."

894
00:42:36,375 --> 00:42:38,709
Come out and fight
me like a man.

895
00:42:38,709 --> 00:42:40,167
You can't hide from God.

896
00:42:40,167 --> 00:42:41,918
[music continues]

897
00:42:43,417 --> 00:42:45,000
[crows cawing]

898
00:42:45,000 --> 00:42:48,042
I have never been
a God-fearing man.

899
00:42:48,042 --> 00:42:51,292
I prefer to leave the
fear to other people.

900
00:42:51,292 --> 00:42:55,375
What you did to those five
ladies was inhumane.

901
00:42:55,375 --> 00:42:59,083
Well, if we're keeping count,
it was actually six.

902
00:42:59,083 --> 00:43:00,584
But if they'd have told me
where my daughter

903
00:43:00,584 --> 00:43:03,459
-was in the first place--
-Don't try to justify yourself.

904
00:43:03,459 --> 00:43:05,375
You are just a monster.

905
00:43:05,375 --> 00:43:07,083
I am no monster.

906
00:43:07,083 --> 00:43:10,959
I am a product of my childhood.

907
00:43:11,500 --> 00:43:14,209
My father left my mother

908
00:43:14,209 --> 00:43:15,584
when I was three years old,

909
00:43:15,584 --> 00:43:18,626
and my mother was forced
to sell her body.

910
00:43:18,626 --> 00:43:20,083
Night after night,

911
00:43:20,083 --> 00:43:22,500
I had to hear men
coming into our home,

912
00:43:22,500 --> 00:43:27,375
and I was forced to listen
to her screams.

913
00:43:28,459 --> 00:43:31,751
And then, one night...

914
00:43:32,125 --> 00:43:34,375
...she didn't scream.

915
00:43:34,500 --> 00:43:35,626
She didn't make a sound.

916
00:43:35,626 --> 00:43:40,500
I walked into her bedroom, and
I found her lifeless body.

917
00:43:40,500 --> 00:43:44,417
And that is when I started
living in hell.

918
00:43:44,417 --> 00:43:46,709
Hell won't be full
until you're in it.

919
00:43:46,709 --> 00:43:48,083
[Jack] Come on, Father.

920
00:43:48,083 --> 00:43:52,918
"He without sin cast the
first stone," and all that.

921
00:43:52,918 --> 00:43:54,792
I'm about to sin, all right.

922
00:43:54,792 --> 00:43:57,375
I'm gonna smash you
into next week.

923
00:43:57,375 --> 00:43:59,250
[music intensifies]

924
00:43:59,250 --> 00:44:01,292
[clinking]

925
00:44:01,667 --> 00:44:04,334
Now, where is my daughter?

926
00:44:04,334 --> 00:44:05,626
[grunting]

927
00:44:05,626 --> 00:44:08,417
-[thud]
-[grunting]

928
00:44:10,375 --> 00:44:12,918
-[thuds]
-[grunting]

929
00:44:13,876 --> 00:44:17,709
-[grunting]
-[thuds]

930
00:44:20,292 --> 00:44:22,834
"And the wicked shall
be sent to hell."

931
00:44:22,834 --> 00:44:25,292
-[groaning]
-[music stops]

932
00:44:25,292 --> 00:44:28,834
-Forgive me, Father, for I--
-[grunts]

933
00:44:30,167 --> 00:44:32,751
-[music resumes]
-[grunting]

934
00:44:33,334 --> 00:44:36,375
-[body thuds]
-[door rattling]

935
00:44:36,500 --> 00:44:39,500
-[door rattling]
-[breathing shakily]

936
00:44:51,459 --> 00:44:53,375
[door continues rattling]

937
00:44:53,834 --> 00:44:57,667
-[young Lucy screaming]
-[dramatic music]

938
00:44:57,667 --> 00:44:59,209
[young Lucy]
No!

939
00:44:59,209 --> 00:45:05,500
Somebody help me!
Please, I just wanna go home.

940
00:45:05,751 --> 00:45:07,250
Please!

941
00:45:07,250 --> 00:45:08,626
[man] Is she fresh?

942
00:45:08,626 --> 00:45:11,334
[woman] As fresh as they come.

943
00:45:12,125 --> 00:45:14,209
She's just arrived.

944
00:45:18,042 --> 00:45:20,667
Oh, lovely.

945
00:45:21,584 --> 00:45:23,000
Well...

946
00:45:23,000 --> 00:45:25,542
Ain't you a little sweetheart?

947
00:45:25,542 --> 00:45:29,500
And she's young
as well as untouched.

948
00:45:29,500 --> 00:45:32,876
I'm always happy to pay extra...

949
00:45:33,209 --> 00:45:35,250
...for fresh meat.

950
00:45:35,250 --> 00:45:37,626
No, no, no, no, no!

951
00:45:37,626 --> 00:45:39,834
No, no! Leave me alone!

952
00:45:39,834 --> 00:45:42,083
Don't touch me, please!

953
00:45:42,083 --> 00:45:43,876
Someone help!

954
00:45:43,876 --> 00:45:45,000
Help!

955
00:45:45,000 --> 00:45:46,209
No!

956
00:45:46,209 --> 00:45:48,876
[crying out] Help!

957
00:45:48,876 --> 00:45:50,834
No!

958
00:45:50,834 --> 00:45:54,792
Somebody help me!
Please, I just...

959
00:45:54,792 --> 00:45:56,459
[music fades]

960
00:45:56,459 --> 00:45:57,959
Lucy, are you all right?

961
00:45:57,959 --> 00:46:01,125
It's okay. It's over, all right?

962
00:46:01,125 --> 00:46:02,209
Come here.

963
00:46:02,209 --> 00:46:06,083
It was so long ago,
but when it hits...

964
00:46:06,083 --> 00:46:07,500
...it's like I'm still there.

965
00:46:07,500 --> 00:46:10,709
The sound of those chains
rattling on the radiator.

966
00:46:10,709 --> 00:46:15,959
The smell of that damp newspaper
cover in the windows.

967
00:46:16,042 --> 00:46:16,959
And their laughter.

968
00:46:16,959 --> 00:46:18,500
[pop music playing in
background]

969
00:46:18,500 --> 00:46:21,292
I'll never forget
their laughter.

970
00:46:21,709 --> 00:46:24,500
It's like I never made it out.

971
00:46:25,292 --> 00:46:26,834
But you did make it out.

972
00:46:26,834 --> 00:46:30,167
You're a survivor, Lucy.
Never forget that.

973
00:46:36,000 --> 00:46:37,751
Mr. Stevens.

974
00:46:37,834 --> 00:46:38,959
Thank you for coming.

975
00:46:38,959 --> 00:46:41,209
Thank you for inviting me.

976
00:46:41,584 --> 00:46:43,459
It's Joan, isn't it?

977
00:46:43,918 --> 00:46:46,125
-It's Jackie.
-My apologies.

978
00:46:46,125 --> 00:46:48,792
I never have been
good with names.

979
00:46:48,918 --> 00:46:51,375
-And you are?
-Lucy.

980
00:46:51,375 --> 00:46:52,626
We spoke on the phone.

981
00:46:52,626 --> 00:46:55,083
Nice to finally meet you.

982
00:46:55,584 --> 00:46:57,334
So, Jackie...

983
00:46:57,334 --> 00:46:58,459
Some place you got here.

984
00:46:58,459 --> 00:47:02,459
As mentioned, I'll be more than
happy to take it off your hands.

985
00:47:02,459 --> 00:47:04,042
For the right price, of course.

986
00:47:04,042 --> 00:47:07,542
With all due respect, I ain't
got time to waste or play games.

987
00:47:07,542 --> 00:47:09,459
I have a lot of people
I'm responsible for,

988
00:47:09,459 --> 00:47:11,959
and I've got buyers interested.

989
00:47:12,250 --> 00:47:16,834
You know the price, and I ain't
interested in negotiating.

990
00:47:17,000 --> 00:47:17,834
[scoffs]

991
00:47:17,834 --> 00:47:19,626
Don't mess about, do you?

992
00:47:19,626 --> 00:47:21,292
I never suffer fools.

993
00:47:21,292 --> 00:47:26,042
[Stevens] No, I guess you can't,
not at a place like this.

994
00:47:26,209 --> 00:47:28,209
I'm happy to meet
the asking price.

995
00:47:28,209 --> 00:47:31,042
Provided the sale goes
through quickly.

996
00:47:35,292 --> 00:47:36,375
That seems fair.

997
00:47:36,375 --> 00:47:37,334
[Stevens] What can I say?

998
00:47:37,334 --> 00:47:39,959
I don't like to waste time
or suffer fools, either.

999
00:47:39,959 --> 00:47:42,751
-[Jackie scoffs]
-We've got a deal?

1000
00:47:46,042 --> 00:47:47,626
Deal.

1001
00:47:51,250 --> 00:47:52,876
Let's have a drink, shall we?

1002
00:47:52,876 --> 00:47:55,209
Toast? Celebrate?

1003
00:47:55,292 --> 00:47:56,209
I'd love to,

1004
00:47:56,209 --> 00:47:58,709
but at the risk
of sounding rude,

1005
00:47:58,709 --> 00:47:59,959
I'm a very busy man.

1006
00:47:59,959 --> 00:48:03,918
My people will be in touch
before the end of play tomorrow.

1007
00:48:05,417 --> 00:48:07,459
Nice to meet you both.

1008
00:48:09,042 --> 00:48:11,167
Well, that was almost too easy.

1009
00:48:11,167 --> 00:48:12,626
God, you're too suspicious.

1010
00:48:12,626 --> 00:48:15,792
This place is worth
that all day long.

1011
00:48:16,209 --> 00:48:17,918
Look, I feel terrible.

1012
00:48:17,918 --> 00:48:18,834
So, do you mind if I...?

1013
00:48:18,834 --> 00:48:21,209
No, of course not.
Go home, get some rest.

1014
00:48:21,209 --> 00:48:23,375
-D-Day's fast approaching.
-Yeah.

1015
00:48:23,375 --> 00:48:25,542
[both chuckle softly]

1016
00:48:29,834 --> 00:48:31,751
[suspenseful music]

1017
00:48:32,292 --> 00:48:34,167
[Max]Ey, what's
the top speed in this?

1018
00:48:34,167 --> 00:48:36,083
Mate, I've been caught
speeding in this.

1019
00:48:36,083 --> 00:48:38,834
Oh, fuck off.
Were you going downhill?

1020
00:48:38,834 --> 00:48:39,542
Maybe.

1021
00:48:39,542 --> 00:48:43,083
-Hiya.
-Hey, are you ready?

1022
00:48:43,167 --> 00:48:43,918
And don't panic.

1023
00:48:43,918 --> 00:48:45,083
You've got us here as backup.

1024
00:48:45,083 --> 00:48:46,834
[soft chuckle] I'm American.

1025
00:48:46,834 --> 00:48:49,083
We don't do panicking.

1026
00:48:50,626 --> 00:48:52,292
What a woman, eh?

1027
00:48:52,292 --> 00:48:55,125
She's so... enchanting.

1028
00:48:55,125 --> 00:48:56,876
[music continues]

1029
00:48:57,542 --> 00:48:59,834
Right.
If you're getting cold feet,

1030
00:48:59,834 --> 00:49:01,334
now's the time to leave.

1031
00:49:01,334 --> 00:49:02,125
Of course not.

1032
00:49:02,125 --> 00:49:05,876
I just don't like going into a
situation blind, that's all.

1033
00:49:05,876 --> 00:49:07,834
Where's the mark? Is he inside?

1034
00:49:07,834 --> 00:49:09,292
[man] The mark is inside.

1035
00:49:09,292 --> 00:49:10,751
Pub is clean.

1036
00:49:10,751 --> 00:49:12,876
Got it. Okay.

1037
00:49:12,959 --> 00:49:14,876
Thanks. I owe you.

1038
00:49:14,876 --> 00:49:17,876
Don't be silly, it's for
old time's sake.

1039
00:49:19,083 --> 00:49:20,918
For old time's sake?

1040
00:49:20,918 --> 00:49:22,000
[music continues]

1041
00:49:22,000 --> 00:49:23,751
Hang on a minute.

1042
00:49:24,334 --> 00:49:25,167
You and him?

1043
00:49:25,167 --> 00:49:28,209
What's your fucking problem?
Are you my dad or something?

1044
00:49:28,209 --> 00:49:29,959
[man] Don't be green-eyed, mate.

1045
00:49:29,959 --> 00:49:32,042
Jackie, good luck, babe.

1046
00:49:32,042 --> 00:49:35,584
You, I hope you get
shot in the ass.

1047
00:49:37,375 --> 00:49:38,626
-Can I help you?
-[Daisy] Hmm...

1048
00:49:38,626 --> 00:49:40,334
I don't suppose you
could point little old me

1049
00:49:40,334 --> 00:49:43,125
in the direction of
Mr. Simmons' office?

1050
00:49:43,125 --> 00:49:44,876
[chuckles softly]

1051
00:49:45,250 --> 00:49:46,918
Thank you.

1052
00:49:47,250 --> 00:49:49,167
[footsteps ascending]

1053
00:49:51,125 --> 00:49:52,876
[music continues]

1054
00:49:57,167 --> 00:50:00,417
What have they brought me today?

1055
00:50:03,000 --> 00:50:03,709
Wow!

1056
00:50:03,709 --> 00:50:06,125
They have exceeded
my expectations.

1057
00:50:06,125 --> 00:50:11,417
[chuckles]
Oh, believe me, I'm to die for.

1058
00:50:11,417 --> 00:50:13,125
[birds chirping]

1059
00:50:15,334 --> 00:50:17,334
I've been expecting you.

1060
00:50:18,292 --> 00:50:21,459
This has been a long
time coming.

1061
00:50:21,459 --> 00:50:24,626
[Tanaka] What's wrong
with the way of the fist?

1062
00:50:24,626 --> 00:50:26,459
Afraid you might get hurt?

1063
00:50:26,459 --> 00:50:27,542
Very well.

1064
00:50:27,542 --> 00:50:29,375
[music continues]

1065
00:50:38,667 --> 00:50:40,459
Can I help you?

1066
00:50:40,918 --> 00:50:42,918
I can't seem to place your name.

1067
00:50:42,918 --> 00:50:45,459
[Moonbeam]
I'm new to the school.

1068
00:50:45,626 --> 00:50:47,500
Oh, really?

1069
00:50:47,918 --> 00:50:51,751
Well, can I ask why you're
dressed so...

1070
00:50:53,083 --> 00:50:54,792
...inappropriately?

1071
00:50:54,792 --> 00:50:56,959
[Moonbeam] What can I say?

1072
00:50:58,667 --> 00:51:01,209
I'm a naughty girl.

1073
00:51:03,042 --> 00:51:05,042
[Gary] Naughty, eh?

1074
00:51:08,250 --> 00:51:10,042
I'm guessing...

1075
00:51:11,083 --> 00:51:12,751
...daddy issues.

1076
00:51:12,751 --> 00:51:14,792
No, I don't have daddy issues.

1077
00:51:14,792 --> 00:51:16,751
I've never met the man.

1078
00:51:16,834 --> 00:51:17,667
[glasses clink]

1079
00:51:17,667 --> 00:51:19,709
[hip-hop music in background]

1080
00:51:21,959 --> 00:51:26,125
Watch... and learn, my friend.

1081
00:51:26,709 --> 00:51:30,375
-[David] Two whiskies, please.
-[bartender] Ah, sure.

1082
00:51:31,542 --> 00:51:33,918
[David] Not that one. Top-shelf.

1083
00:51:33,918 --> 00:51:35,459
And make it doubles.

1084
00:51:35,459 --> 00:51:38,292
[sighs]
A man after me own heart.

1085
00:51:38,292 --> 00:51:42,834
I'm kind of a top-shelf
kind of girl as well.

1086
00:51:45,876 --> 00:51:48,792
At the risk of sounding
cliché...

1087
00:51:49,250 --> 00:51:51,375
...do you come here often?

1088
00:51:51,375 --> 00:51:53,000
Listen, love.

1089
00:51:53,000 --> 00:51:54,959
I'm not interested.

1090
00:51:55,751 --> 00:51:57,584
I've got company.

1091
00:51:59,459 --> 00:52:01,667
And, uh... [smacks lips]

1092
00:52:01,667 --> 00:52:04,334
...you're not really my type.

1093
00:52:07,500 --> 00:52:09,209
[whispers] Fuck.

1094
00:52:09,876 --> 00:52:11,626
[glass thuds]

1095
00:52:11,709 --> 00:52:12,959
[chuckles]

1096
00:52:12,959 --> 00:52:15,542
[glasses and bottles thudding]

1097
00:52:17,125 --> 00:52:18,667
Fuck off.

1098
00:52:18,667 --> 00:52:20,334
Not funny.

1099
00:52:20,876 --> 00:52:23,417
[sighs] Fucking dickhead.

1100
00:52:23,417 --> 00:52:26,167
-[hisses]
-Do you come here often?

1101
00:52:26,500 --> 00:52:27,876
Fuck you, all right?

1102
00:52:27,876 --> 00:52:29,209
He's clearly gay.

1103
00:52:29,209 --> 00:52:30,542
Maybe you ain't his type.

1104
00:52:30,542 --> 00:52:31,417
Really? I'm sorry,

1105
00:52:31,417 --> 00:52:33,167
don't mean to be funny,
but you see me?

1106
00:52:33,167 --> 00:52:36,834
Just because a man isn't
into you doesn't make him gay.

1107
00:52:38,626 --> 00:52:40,667
[background music continues]

1108
00:52:43,292 --> 00:52:44,667
Then again...

1109
00:52:44,667 --> 00:52:47,250
[Harry] Your big scene,
it's the showdown.

1110
00:52:47,250 --> 00:52:48,334
Channel that inner gangster.

1111
00:52:48,334 --> 00:52:49,834
All right?
Remember, you're not an actor.

1112
00:52:49,834 --> 00:52:51,334
-You've lived this.
-[actor] Of course.

1113
00:52:51,334 --> 00:52:52,709
[Harry]
You're from these streets.

1114
00:52:52,709 --> 00:52:54,042
-All right? And you,
-[actor 2] Yeah.

1115
00:52:54,042 --> 00:52:55,125
when you call him a cunt, you're

1116
00:52:55,125 --> 00:52:56,542
-not just calling him a cunt.
-Yeah.

1117
00:52:56,542 --> 00:52:59,042
-It's a cunt. Right?
Say it more...
-Cunt. Cunt!

1118
00:52:59,042 --> 00:53:00,709
-out the side
of your mouth, yeah?
-Cunt.

1119
00:53:00,709 --> 00:53:02,334
-Side of your mouth, all right?
-Cunt. Cunt!

1120
00:53:02,334 --> 00:53:04,584
-Cunt! Yeah.
-Okay. Now, listen, lads.

1121
00:53:04,584 --> 00:53:08,834
This is
Cockney Gangster Geezers five.

1122
00:53:08,834 --> 00:53:10,042
Remember
we had a similar scene in

1123
00:53:10,042 --> 00:53:11,834
-Cockney Gangster
Geezers three?
-Yeah.

1124
00:53:11,834 --> 00:53:15,250
All right?
So this has gotta be...

1125
00:53:15,250 --> 00:53:17,334
...two better. All right?
-Sweet. Got it.

1126
00:53:17,334 --> 00:53:19,876
-[Harry] Okay. All right.
-[indistinct dialogues]

1127
00:53:19,876 --> 00:53:21,334
Going for a take!

1128
00:53:21,334 --> 00:53:23,250
[footsteps shuffling]

1129
00:53:25,375 --> 00:53:27,834
-Let's have it, you cunt!
-[gun clicks]

1130
00:53:27,834 --> 00:53:28,584
[hype music]

1131
00:53:28,584 --> 00:53:31,375
-[gun clicks]
-Let's have it, you slag!

1132
00:53:31,375 --> 00:53:34,292
All right, it's fucking over,
you shit-cunts!

1133
00:53:34,292 --> 00:53:35,792
[gun clicks]

1134
00:53:35,792 --> 00:53:39,083
Let's have it, you muggy
shit-cunt fucking slags!

1135
00:53:39,083 --> 00:53:40,459
-Bang, bang, bang!
-Bang!

1136
00:53:40,459 --> 00:53:42,667
-[Harry] Cut!
-[music stops]

1137
00:53:43,751 --> 00:53:45,083
Claire...

1138
00:53:45,083 --> 00:53:46,209
where the fuck's the blood?

1139
00:53:46,209 --> 00:53:49,292
Last time we had problems
with squibs.

1140
00:53:49,292 --> 00:53:50,209
[Harry] So?

1141
00:53:50,209 --> 00:53:52,417
I didn't bother this time.

1142
00:53:52,626 --> 00:53:54,167
Right, okay.

1143
00:53:54,167 --> 00:53:56,751
Fix it in post! [sighs]

1144
00:53:56,751 --> 00:53:58,500
I can't. Not here.

1145
00:53:58,500 --> 00:54:02,042
Can't we go somewhere more
romantic than an office?

1146
00:54:02,042 --> 00:54:03,626
I don't live far from here.

1147
00:54:03,626 --> 00:54:05,918
Why don't you come back to mine?

1148
00:54:06,334 --> 00:54:07,918
[Martin] Let me get you a car.

1149
00:54:07,918 --> 00:54:08,959
Where do you live?

1150
00:54:08,959 --> 00:54:11,834
Raymouth Road, SE 16.

1151
00:54:11,834 --> 00:54:13,417
[slow music]

1152
00:54:13,417 --> 00:54:15,918
That's not in my constituency.

1153
00:54:16,584 --> 00:54:17,751
Sorry?

1154
00:54:17,751 --> 00:54:19,459
You came to me for help.

1155
00:54:19,459 --> 00:54:21,584
I'm not your local MP.

1156
00:54:22,125 --> 00:54:23,167
You got me.

1157
00:54:23,167 --> 00:54:26,918
The truth is, I've always had
a bit of a thing for you.

1158
00:54:26,918 --> 00:54:29,709
So I told a little white lie.

1159
00:54:31,834 --> 00:54:33,542
We're done here.

1160
00:54:33,834 --> 00:54:35,459
What do you mean?

1161
00:54:35,459 --> 00:54:38,959
I mean, you don't find me
repulsive, do you?

1162
00:54:38,959 --> 00:54:42,167
I said we're done here.

1163
00:54:46,667 --> 00:54:48,667
[Harry] Well done. [claps]

1164
00:54:50,918 --> 00:54:53,876
Uh, not you, darling. Here.

1165
00:54:54,667 --> 00:54:56,209
Yeah.

1166
00:54:56,209 --> 00:54:58,209
Come on over.

1167
00:54:58,584 --> 00:55:01,042
You know, I, uh... [sighs]

1168
00:55:01,375 --> 00:55:02,876
I think I recognize you.

1169
00:55:02,876 --> 00:55:04,626
Have you worked for me before?

1170
00:55:04,626 --> 00:55:06,209
-No, first time.
-[Harry] Hmm.

1171
00:55:06,209 --> 00:55:09,334
Hmm, I have sent you my
showreel a few times, though.

1172
00:55:09,334 --> 00:55:11,667
[Harry]
Yeah, that's it, that's it.

1173
00:55:11,667 --> 00:55:13,417
I mean, you're a good-looking
girl and all,

1174
00:55:13,417 --> 00:55:17,792
but, my God,
your acting is awful.

1175
00:55:17,792 --> 00:55:19,125
[scoffs] "Awful?"

1176
00:55:19,125 --> 00:55:20,083
[chuckles] Yeah, yeah.

1177
00:55:20,083 --> 00:55:21,417
I mean, look, I have
worked with some

1178
00:55:21,417 --> 00:55:24,584
really, and I mean really,
poxy actors in my time,

1179
00:55:24,584 --> 00:55:25,626
but I think your showreel,

1180
00:55:25,626 --> 00:55:27,459
properly said, is the most
wooden performance

1181
00:55:27,459 --> 00:55:28,584
I've seen since that one time

1182
00:55:28,584 --> 00:55:31,584
I watched a rocking chair play
Hamlet at the Globe.

1183
00:55:31,584 --> 00:55:33,292
[both chuckle]

1184
00:55:33,292 --> 00:55:35,000
-Wooden chair?
-[rock music]

1185
00:55:35,000 --> 00:55:37,751
I think you need to be punished.

1186
00:55:37,751 --> 00:55:40,584
I'm a very naughty girl.

1187
00:55:40,584 --> 00:55:42,167
[chuckles] Yeah.

1188
00:55:42,167 --> 00:55:44,000
-[thud]
-[grunts]

1189
00:55:44,000 --> 00:55:45,584
[Moonbeam chuckles]

1190
00:55:45,584 --> 00:55:46,709
Fucking bitch!

1191
00:55:46,709 --> 00:55:48,500
-[grunts]
-[body thuds]

1192
00:55:48,500 --> 00:55:50,667
[both grunting]

1193
00:55:50,751 --> 00:55:54,209
What happened to waiting for
the perfect opportunity?

1194
00:55:54,209 --> 00:55:56,042
Change of fucking plan.

1195
00:55:56,042 --> 00:55:57,792
[music continues]

1196
00:55:59,834 --> 00:56:01,125
-[exclaiming]
-[thudding]

1197
00:56:01,125 --> 00:56:05,000
-[both exclaiming]
-[thudding continues]

1198
00:56:06,042 --> 00:56:07,375
[grunts]

1199
00:56:07,375 --> 00:56:09,125
[panting]

1200
00:56:11,167 --> 00:56:13,209
-[bones crack]
-[grunts]

1201
00:56:15,292 --> 00:56:17,000
[body thuds]

1202
00:56:20,375 --> 00:56:25,209
Let's see if I can wipe that
smile off your face,
hey treacle.

1203
00:56:25,209 --> 00:56:27,042
Go on, fuck off.

1204
00:56:29,876 --> 00:56:32,667
[David] You don't know who
you're messing with.

1205
00:56:32,667 --> 00:56:34,459
Let's find out.

1206
00:56:37,751 --> 00:56:39,667
-[thud]
-[grunts]

1207
00:56:41,751 --> 00:56:43,209
[Amazon grunting]

1208
00:56:43,209 --> 00:56:44,834
Get up.

1209
00:56:48,209 --> 00:56:49,959
[music continues]

1210
00:56:50,584 --> 00:56:51,417
[grunting]

1211
00:56:51,417 --> 00:56:55,417
-[both exclaiming]
-[thudding]

1212
00:56:56,000 --> 00:56:57,584
[thud]

1213
00:56:58,209 --> 00:56:59,959
[inhales sharply]

1214
00:57:00,042 --> 00:57:01,125
[thud]

1215
00:57:01,125 --> 00:57:02,584
Fucking hell.

1216
00:57:02,584 --> 00:57:05,751
-[both exclaiming]
-[thudding]

1217
00:57:07,375 --> 00:57:08,959
[panting]

1218
00:57:14,042 --> 00:57:14,626
Not bad.

1219
00:57:14,626 --> 00:57:16,167
Got a tough guy on our
hands, have we, eh?

1220
00:57:16,167 --> 00:57:19,334
[inhales sharply]
Come on, then, you fuckhead.

1221
00:57:22,459 --> 00:57:25,334
-[thuds]
-[grunts]

1222
00:57:27,334 --> 00:57:29,959
-[kick thuds]
-[body thuds]

1223
00:57:31,459 --> 00:57:34,000
-[bottle shatters]
-[grunts]

1224
00:57:41,918 --> 00:57:43,959
Where are you?

1225
00:57:47,375 --> 00:57:48,959
Come out!

1226
00:57:50,459 --> 00:57:51,667
Come out!

1227
00:57:51,667 --> 00:57:52,709
[panting]

1228
00:57:52,709 --> 00:57:56,000
Come on, then,
you flying kicking cunt.

1229
00:57:56,000 --> 00:57:57,417
-[grunts]
-[thud]

1230
00:57:57,417 --> 00:57:59,125
Come for Jackie, have we?

1231
00:57:59,125 --> 00:58:02,000
-[thudding]
-[grunts]

1232
00:58:02,584 --> 00:58:05,292
See you in hell, motherfucker.

1233
00:58:06,167 --> 00:58:08,375
-[grunts]
-[music turns sensual]

1234
00:58:10,542 --> 00:58:12,250
[inaudible]

1235
00:58:13,918 --> 00:58:15,626
[inaudible]

1236
00:58:19,209 --> 00:58:22,334
[indistinct background
chattering]

1237
00:58:35,751 --> 00:58:37,626
Look, do you mind if I head off?

1238
00:58:37,626 --> 00:58:39,834
My head is banging.

1239
00:58:39,834 --> 00:58:40,918
Of course, go home.

1240
00:58:40,918 --> 00:58:43,459
You've done a great job,
everyone has.

1241
00:58:43,459 --> 00:58:44,500
[Lucy] Thanks.

1242
00:58:44,500 --> 00:58:47,500
[both]
May the light shine forever.

1243
00:58:53,250 --> 00:58:55,000
[music continues]

1244
00:58:55,918 --> 00:58:57,626
[inaudible]

1245
00:59:05,167 --> 00:59:06,167
[record scratch]

1246
00:59:06,167 --> 00:59:08,250
[dramatic, pop music]

1247
00:59:08,542 --> 00:59:10,500
[indistinct chattering]

1248
00:59:20,292 --> 00:59:22,000
[inaudible]

1249
00:59:29,292 --> 00:59:30,876
Hajime!

1250
00:59:30,876 --> 00:59:32,584
-[grunts]
-[screams]

1251
00:59:32,584 --> 00:59:34,292
[struggling]

1252
00:59:37,542 --> 00:59:39,584
-[grunts]
-[screams]

1253
00:59:39,751 --> 00:59:42,042
-[punches thudding]
-[grunting]

1254
00:59:42,375 --> 00:59:44,584
[struggling]

1255
00:59:44,709 --> 00:59:46,459
[screaming]

1256
00:59:46,459 --> 00:59:48,417
-[grunts]
-[screams]

1257
00:59:49,751 --> 00:59:52,667
[struggles and screams]

1258
00:59:53,125 --> 00:59:54,209
[screams, then grunts]

1259
00:59:54,209 --> 00:59:55,709
[woman] Motherfucker!

1260
00:59:55,709 --> 00:59:56,459
[screaming]

1261
00:59:56,459 --> 00:59:59,834
-Motherfucker!
-Run, run!

1262
01:00:00,709 --> 01:00:03,918
-[exclaiming]
-[grunting]

1263
01:00:03,918 --> 01:00:05,709
[background screams]

1264
01:00:05,709 --> 01:00:08,500
-[thudding]
-[grunting]

1265
01:00:10,667 --> 01:00:12,834
-Hey!
-[thuds]

1266
01:00:14,918 --> 01:00:17,626
[sobbing]

1267
01:00:32,375 --> 01:00:34,375
[exclaiming]

1268
01:00:34,375 --> 01:00:38,167
-[thudding]
-[grunting]

1269
01:00:38,250 --> 01:00:40,584
[grunting]

1270
01:00:40,751 --> 01:00:44,500
-[thudding]
-[grunting]

1271
01:00:46,042 --> 01:00:47,584
Fuck you!

1272
01:00:47,584 --> 01:00:48,709
-[thuds]
-[grunts]

1273
01:00:48,709 --> 01:00:51,000
Who wants a piece of me?

1274
01:00:51,000 --> 01:00:54,250
-[thudding]
-[grunting]

1275
01:00:55,167 --> 01:00:58,792
[indistinct shouting]

1276
01:00:59,667 --> 01:01:00,292
Oh...

1277
01:01:00,292 --> 01:01:02,417
-[bottle shatters]
-[grunts]

1278
01:01:04,500 --> 01:01:06,542
Fucking bollocks,
leave her alone!

1279
01:01:06,542 --> 01:01:09,334
Leave her, no! [indistinct]

1280
01:01:09,584 --> 01:01:11,751
Help! Help!

1281
01:01:11,751 --> 01:01:14,542
-We need to save her!
-No, you can't save her.

1282
01:01:14,542 --> 01:01:16,334
-I have to keep you safe.
-[sobbing]

1283
01:01:16,334 --> 01:01:18,417
-[squelch]
-[grunts]

1284
01:01:19,250 --> 01:01:21,500
[indistinct shouting]

1285
01:01:21,500 --> 01:01:24,334
-[thuds]
-Get off him, you--

1286
01:01:24,334 --> 01:01:26,709
[struggling]

1287
01:01:27,250 --> 01:01:30,584
-No! No! No!
-[grunting]

1288
01:01:30,584 --> 01:01:32,959
[struggling] No!

1289
01:01:32,959 --> 01:01:35,751
[struggling]

1290
01:01:35,876 --> 01:01:39,250
-[thudding]
-[grunting]

1291
01:01:39,751 --> 01:01:41,417
[coughing]

1292
01:01:41,417 --> 01:01:43,792
[grunting]

1293
01:01:46,959 --> 01:01:48,834
[grunting continues]

1294
01:01:49,709 --> 01:01:51,459
[bones crack]

1295
01:01:56,209 --> 01:01:57,792
[music continues]

1296
01:01:57,792 --> 01:01:59,709
[background screaming]

1297
01:02:01,709 --> 01:02:03,250
[music ends]

1298
01:02:03,250 --> 01:02:05,250
[Butch]I was reading a book at
the minute

1299
01:02:05,250 --> 01:02:06,667
about that wizard kid

1300
01:02:06,667 --> 01:02:07,751
that lives under the stairs

1301
01:02:07,751 --> 01:02:10,792
and goes to that
wizard school full of toffs.

1302
01:02:10,792 --> 01:02:12,042
It's a load of shit.

1303
01:02:12,042 --> 01:02:16,751
That load of shit is the most
successful book of all time.

1304
01:02:16,751 --> 01:02:18,209
I couldn't give a monkey's.

1305
01:02:18,209 --> 01:02:20,167
I didn't believe a word of it.

1306
01:02:20,167 --> 01:02:21,459
It's a fucking fantasy novel.

1307
01:02:21,459 --> 01:02:22,792
I know. I'm not stupid.

1308
01:02:22,792 --> 01:02:24,918
And all the wizard spells and

1309
01:02:24,918 --> 01:02:29,626
monsters and rugby on broomstick
stuff, I quite like all that.

1310
01:02:29,626 --> 01:02:31,000
But it's the main character.

1311
01:02:31,000 --> 01:02:32,125
I can't stomach him.

1312
01:02:32,125 --> 01:02:34,459
[sighs] Go on, then.
What's he done to you?

1313
01:02:34,459 --> 01:02:35,626
[Butch] He wears glasses, yeah?

1314
01:02:35,626 --> 01:02:38,667
He's supposed to be the most
powerful wizard on the planet

1315
01:02:38,667 --> 01:02:40,000
and the cunt can't see straight.

1316
01:02:40,000 --> 01:02:42,167
If I was the most powerful
wizard on the planet,

1317
01:02:42,167 --> 01:02:44,876
the first thing I'm doing
is sorting out my vision.

1318
01:02:44,876 --> 01:02:46,334
I'm giving myself 20-20 vision.

1319
01:02:46,334 --> 01:02:49,334
But he doesn't, does he?
Because he's a shit wizard.

1320
01:02:49,334 --> 01:02:51,292
No, that's actually
a really good point.

1321
01:02:51,292 --> 01:02:53,125
And he's best mates
with a ginge.

1322
01:02:53,125 --> 01:02:55,083
-How'd it go?
-I blew it.

1323
01:02:55,083 --> 01:02:56,459
-I fucking blew it.
-[Max] All right.

1324
01:02:56,459 --> 01:02:58,417
Look, don't-- don't worry.
Don't worry. Calm down.

1325
01:02:58,417 --> 01:03:00,167
Get yourself home. All right?

1326
01:03:00,167 --> 01:03:01,417
Don't worry.

1327
01:03:01,417 --> 01:03:02,626
We got this.

1328
01:03:02,626 --> 01:03:03,792
[rock music]

1329
01:03:03,792 --> 01:03:05,500
[doors open]

1330
01:03:07,417 --> 01:03:09,167
[doors close]

1331
01:03:13,709 --> 01:03:15,083
Can I help you?

1332
01:03:15,083 --> 01:03:15,709
Oh, yeah.

1333
01:03:15,709 --> 01:03:18,125
Uh, you can help us,
how 'bout that, mate?

1334
01:03:18,125 --> 01:03:19,459
To fuck off.

1335
01:03:19,459 --> 01:03:20,667
[groans] Come on, you know

1336
01:03:20,667 --> 01:03:22,667
that's not why
I brought you here.

1337
01:03:22,667 --> 01:03:24,792
[chuckles] Aww...

1338
01:03:24,792 --> 01:03:27,959
Then what have you
brought me here for, then?

1339
01:03:27,959 --> 01:03:31,292
'Cause you're not doing much
damage with that.

1340
01:03:34,042 --> 01:03:38,125
[chuckles] You like it rough,
then, do you?

1341
01:03:38,125 --> 01:03:41,626
Wooden fucking chair!

1342
01:03:42,709 --> 01:03:44,626
-[thud]
-[grunts]

1343
01:03:47,334 --> 01:03:48,209
[Tanaka] Come out!

1344
01:03:48,209 --> 01:03:51,542
-[body movements whooshing]
-[exclaiming]

1345
01:03:52,417 --> 01:03:54,751
[Harry grunting]

1346
01:03:54,751 --> 01:03:56,417
[grunting]

1347
01:03:59,500 --> 01:04:02,500
-[slapping]
-[grunting continues]

1348
01:04:05,042 --> 01:04:06,876
-[cracking thud]
-[screams]

1349
01:04:06,876 --> 01:04:08,751
-[thud]
-[grunts]

1350
01:04:08,751 --> 01:04:10,500
[music continues]

1351
01:04:10,667 --> 01:04:13,834
Ah... Just the man we've
been waiting for.

1352
01:04:13,834 --> 01:04:16,792
Do you two sausages
fancy a fry-up?

1353
01:04:16,792 --> 01:04:19,459
-[both exclaiming]
-[thudding]

1354
01:04:25,000 --> 01:04:26,918
Quick! Okay...

1355
01:04:27,042 --> 01:04:28,626
Fuck! The back door.

1356
01:04:28,626 --> 01:04:29,667
I thought you'd never ask.

1357
01:04:29,667 --> 01:04:32,417
Is now really the time
for anal jokes?

1358
01:04:32,417 --> 01:04:34,000
[panting]

1359
01:04:37,918 --> 01:04:39,042
[gunshot]

1360
01:04:39,042 --> 01:04:40,584
Gun!

1361
01:04:42,584 --> 01:04:44,584
[gunshots]

1362
01:04:44,751 --> 01:04:46,626
You want to have it?

1363
01:04:48,417 --> 01:04:50,334
Stop looking at me like that!

1364
01:04:50,334 --> 01:04:52,083
Fight me, eh?

1365
01:04:54,500 --> 01:04:57,292
Wow. That was-- that was quite
something, that was.

1366
01:04:57,292 --> 01:04:59,667
My fucking neck hurt
just watching it.

1367
01:04:59,667 --> 01:05:00,792
[guns click]

1368
01:05:00,792 --> 01:05:03,542
-[gunshots]
-[grunts]

1369
01:05:03,542 --> 01:05:06,209
Calm the fuck down...

1370
01:05:06,292 --> 01:05:08,000
...so we can play.

1371
01:05:08,000 --> 01:05:09,667
[chuckles]

1372
01:05:11,125 --> 01:05:12,584
[moans]

1373
01:05:12,584 --> 01:05:14,250
[cracking]

1374
01:05:14,626 --> 01:05:16,209
[screams]

1375
01:05:16,542 --> 01:05:18,167
-[blade clinks]
-What the fuck

1376
01:05:18,167 --> 01:05:21,292
are you gonna do with that?
[chuckles]

1377
01:05:21,500 --> 01:05:23,083
[thud]

1378
01:05:23,667 --> 01:05:26,834
Maybe I do have daddy issues.

1379
01:05:27,584 --> 01:05:29,167
[kiss]

1380
01:05:32,000 --> 01:05:34,083
You won't get away with
this, of course.

1381
01:05:34,083 --> 01:05:36,751
Mate, you're fucking boring.

1382
01:05:36,751 --> 01:05:37,375
[gunshot]

1383
01:05:37,375 --> 01:05:39,417
-[music continues]
-[body thuds]

1384
01:05:43,459 --> 01:05:44,667
[exclaims and stabs]

1385
01:05:44,667 --> 01:05:46,417
[Tanaka gurgling]

1386
01:05:51,042 --> 01:05:55,042
-Fucking wooden chair!
-[thudding]

1387
01:05:55,042 --> 01:05:57,167
-[screams]
-[squelching]

1388
01:05:58,209 --> 01:06:02,083
And that reminds me
why I went vegan. [spits]

1389
01:06:02,083 --> 01:06:03,042
You shut my cock!

1390
01:06:03,042 --> 01:06:05,459
[Butch] I didn't know my aim
was that good.

1391
01:06:05,459 --> 01:06:06,584
[Martin] I'll see you in hell!

1392
01:06:06,584 --> 01:06:10,500
Oh, hell. Hell, no, that's a--
That's a really good one,
that is.

1393
01:06:10,500 --> 01:06:12,918
-When you're down, eh, you--
-[grunts] My toupée.

1394
01:06:12,918 --> 01:06:15,584
Yeah, when you're in your
dickless circle there...

1395
01:06:15,584 --> 01:06:18,125
and you're with Satan...

1396
01:06:18,709 --> 01:06:19,959
...Hitler...

1397
01:06:19,959 --> 01:06:21,292
Maradona... [spits]

1398
01:06:21,292 --> 01:06:23,000
Tell them from me, all right?

1399
01:06:23,000 --> 01:06:25,918
Tell them they're all cunts.

1400
01:06:27,292 --> 01:06:28,709
-[gunshot]
-[panting]

1401
01:06:28,709 --> 01:06:32,459
Always thought your films
were shit, anyway.

1402
01:06:32,459 --> 01:06:34,167
[birds chirping]

1403
01:06:34,709 --> 01:06:36,876
[pensive music]

1404
01:06:43,334 --> 01:06:45,000
[woman sobbing]

1405
01:06:45,000 --> 01:06:45,792
No!

1406
01:06:45,792 --> 01:06:47,375
We really have to go.

1407
01:06:47,375 --> 01:06:48,375
[sobbing] Oh, God...

1408
01:06:48,375 --> 01:06:49,834
-[grunting]
-[screaming]

1409
01:06:49,834 --> 01:06:50,751
Help! Fuck off!

1410
01:06:50,751 --> 01:06:53,834
You fucking slag, you wait
till I give you my--

1411
01:06:53,834 --> 01:06:55,959
-[grunting]
-[thudding]

1412
01:06:57,292 --> 01:07:00,626
-Are you okay?
-[panting] Yeah. Yeah.

1413
01:07:00,626 --> 01:07:03,334
[man] Uh-huh.
She's a bit tasty, isn't she?

1414
01:07:03,334 --> 01:07:05,626
-[men chuckling]
-[breathing heavily]

1415
01:07:05,626 --> 01:07:08,250
[music turns tense, electronic]

1416
01:07:10,584 --> 01:07:12,667
Thank you for saving my life.

1417
01:07:12,667 --> 01:07:14,375
[blade stabbing]

1418
01:07:14,459 --> 01:07:16,042
[gasping]

1419
01:07:16,667 --> 01:07:19,292
[grunting]

1420
01:07:20,292 --> 01:07:22,542
[breathing heavily]

1421
01:07:26,000 --> 01:07:28,083
-Got another one.
-[choking]

1422
01:07:28,083 --> 01:07:29,375
Go on, fuck off.

1423
01:07:29,375 --> 01:07:30,167
Now it's a party.

1424
01:07:30,167 --> 01:07:33,167
Oh, we're gonna
fucking ruin you.

1425
01:07:33,500 --> 01:07:35,167
[grunting]

1426
01:07:35,167 --> 01:07:38,000
-[thudding]
-[grunting]

1427
01:07:47,459 --> 01:07:49,375
[choking]

1428
01:07:52,209 --> 01:07:53,834
[panting]

1429
01:07:53,834 --> 01:07:56,125
You can't ruin a
fucking scrambled egg.

1430
01:07:56,125 --> 01:07:58,292
-[panting]
-We've got to get out of here.

1431
01:07:58,292 --> 01:08:00,292
-[shouting]
-Move!

1432
01:08:00,751 --> 01:08:02,500
[women screaming]

1433
01:08:03,876 --> 01:08:05,375
-[both grunt]
-[wet slash]

1434
01:08:05,375 --> 01:08:07,667
-Bitch!
-[body thuds]

1435
01:08:07,834 --> 01:08:10,250
[sobbing] Fucking hell!

1436
01:08:10,667 --> 01:08:13,167
Carlita, help me.

1437
01:08:13,167 --> 01:08:15,125
[coughing]

1438
01:08:16,542 --> 01:08:19,667
-You... fuck!
-[thud]

1439
01:08:19,751 --> 01:08:21,709
Fuck you!

1440
01:08:21,876 --> 01:08:23,459
[screams]

1441
01:08:25,542 --> 01:08:28,500
-[crying]
-[footsteps approaching]

1442
01:08:30,125 --> 01:08:32,959
I believe all The Order
has been eliminated.

1443
01:08:32,959 --> 01:08:34,584
So, like, I'm meant to
collect the bodies.

1444
01:08:34,584 --> 01:08:37,292
I mean, I think they deserve
a proper burial.

1445
01:08:37,292 --> 01:08:38,709
They were killed by women.

1446
01:08:38,709 --> 01:08:41,792
They don't even deserve
a shallow grave.

1447
01:08:41,792 --> 01:08:42,834
However, they're evidence.

1448
01:08:42,834 --> 01:08:46,125
So make sure they're
disposed of properly, yeah?

1449
01:08:46,125 --> 01:08:47,918
And one more thing.

1450
01:08:47,918 --> 01:08:49,751
Tell the men no souvenirs.

1451
01:08:49,751 --> 01:08:51,626
I don't want nothing
tying us to this.

1452
01:08:51,626 --> 01:08:55,167
In that case, I'll personally
do a sweep of the building.

1453
01:08:55,167 --> 01:08:57,250
No, I'll do it.

1454
01:08:57,250 --> 01:08:59,000
[music continues]

1455
01:09:17,375 --> 01:09:19,083
[thug] Sir.

1456
01:09:20,709 --> 01:09:22,042
You really need to see this.

1457
01:09:22,042 --> 01:09:24,792
They've got some kind of
war room downstairs.

1458
01:09:24,792 --> 01:09:26,417
[Stevens]
Leave it be, we ain't got time.

1459
01:09:26,417 --> 01:09:29,250
But sir, they have an awful
lot of information

1460
01:09:29,250 --> 01:09:31,167
on The Court which
I really don't think

1461
01:09:31,167 --> 01:09:33,167
you should leave behind.

1462
01:09:33,167 --> 01:09:36,167
Would you question
the Grand Master?

1463
01:09:36,500 --> 01:09:38,042
No, sir.

1464
01:09:39,918 --> 01:09:41,459
[grunts]

1465
01:09:42,876 --> 01:09:44,584
[body thuds]

1466
01:09:44,834 --> 01:09:47,292
Then don't question me.

1467
01:09:47,751 --> 01:09:49,500
[music fades]

1468
01:09:53,959 --> 01:09:55,125
Man down!

1469
01:09:55,125 --> 01:09:57,876
Another body that gotta
be disposed of.

1470
01:09:57,876 --> 01:09:59,584
[dramatic music]

1471
01:10:10,500 --> 01:10:12,167
Jackie.

1472
01:10:12,584 --> 01:10:16,083
I've been watching
you a long time.

1473
01:10:16,083 --> 01:10:17,167
Pervert.

1474
01:10:17,167 --> 01:10:18,083
[scoffs]

1475
01:10:18,083 --> 01:10:19,167
I'm impressed.

1476
01:10:19,167 --> 01:10:20,250
Why don't you come join us?

1477
01:10:20,250 --> 01:10:23,167
You're too wise to be fighting
for the losing team.

1478
01:10:23,167 --> 01:10:26,125
And just about too young to die.

1479
01:10:26,125 --> 01:10:29,626
Good job. Then I'm gonna
fucking kill you then, ain't it?

1480
01:10:29,626 --> 01:10:30,876
[scoffs]

1481
01:10:30,876 --> 01:10:32,542
Very well.

1482
01:10:32,792 --> 01:10:35,500
[breathes in and out]

1483
01:10:35,500 --> 01:10:38,500
I'll grant you
an honorable death.

1484
01:10:38,500 --> 01:10:41,042
Men, both of you.

1485
01:10:41,751 --> 01:10:42,959
No guns.

1486
01:10:42,959 --> 01:10:44,459
[Stanley] What the fuck?

1487
01:10:44,459 --> 01:10:45,959
I like guns.

1488
01:10:45,959 --> 01:10:47,709
Guns are good.

1489
01:10:49,459 --> 01:10:51,125
Suits me.

1490
01:10:52,000 --> 01:10:54,834
Ken... get him.

1491
01:11:00,250 --> 01:11:02,000
[music continues]

1492
01:11:03,209 --> 01:11:05,334
-[stabs]
-[squelching]

1493
01:11:11,042 --> 01:11:13,626
No one likes a coward.

1494
01:11:15,125 --> 01:11:16,876
[music continues]

1495
01:11:17,334 --> 01:11:19,709
-[thud]
-[slices]

1496
01:11:19,709 --> 01:11:21,417
[Stanley grunts]

1497
01:11:24,083 --> 01:11:25,584
[thuds]

1498
01:11:25,584 --> 01:11:27,459
-[slices]
-[grunts]

1499
01:11:29,250 --> 01:11:30,209
Fuck you!

1500
01:11:30,209 --> 01:11:32,042
-[thuds]
-[grunts]

1501
01:11:32,292 --> 01:11:35,292
-[thud]
-[body thuds]

1502
01:11:35,292 --> 01:11:38,834
You're a beautiful warrior,
aren't you?

1503
01:11:39,292 --> 01:11:42,876
I'll grant you death with honor.

1504
01:11:43,876 --> 01:11:45,459
[gunshot]

1505
01:11:45,709 --> 01:11:46,834
Fuck honor!

1506
01:11:46,834 --> 01:11:48,918
Honor is for pussies.

1507
01:11:49,542 --> 01:11:51,375
Now you owe me.

1508
01:11:59,083 --> 01:12:00,250
[Jackie]
I wouldn't if I was you.

1509
01:12:00,250 --> 01:12:01,626
It's a bit fucking
rough in there.

1510
01:12:01,626 --> 01:12:04,209
Rough? Fuck you, I'm Millwall.

1511
01:12:07,083 --> 01:12:09,542
Fuck me, who's serving in here?

1512
01:12:10,542 --> 01:12:12,250
I didn't tell you, did I?

1513
01:12:12,250 --> 01:12:14,918
-I fucked up.
-How?

1514
01:12:14,918 --> 01:12:15,751
[sighs] Well...

1515
01:12:15,751 --> 01:12:19,042
I painted the kitchen
in Egyptian cotton.

1516
01:12:19,042 --> 01:12:22,584
But I painted the
hallway in taupe.

1517
01:12:22,584 --> 01:12:23,542
What's the difference?

1518
01:12:23,542 --> 01:12:24,918
Well, I can't tell
the difference.

1519
01:12:24,918 --> 01:12:27,959
Well, if you can't tell the
difference, who can?

1520
01:12:27,959 --> 01:12:28,751
Well, my mom can.

1521
01:12:28,751 --> 01:12:31,751
Yeah. Yeah, she has a keen eye
for stuff like that,
doesn't she?

1522
01:12:31,751 --> 01:12:33,834
-Exactly.
-Yeah. Don't worry about that,
actually...

1523
01:12:33,834 --> 01:12:37,834
you've got a little bit of a
[stammers] jam in your beard.

1524
01:12:37,834 --> 01:12:39,000
-Oh, have I?
-Yeah.

1525
01:12:39,000 --> 01:12:41,167
Oh, bonus. [licks finger]

1526
01:12:50,876 --> 01:12:51,667
What happened?

1527
01:12:51,667 --> 01:12:52,876
-Where is everyone?
-Gone.

1528
01:12:52,876 --> 01:12:54,834
What the fuck do you mean,
"gone?"

1529
01:12:54,834 --> 01:12:57,667
Fucking piece of shit.

1530
01:12:57,667 --> 01:12:58,751
[Jackie] Get out.

1531
01:12:58,751 --> 01:13:01,709
-You're taking her side,
and not mine?
-This ain't about sides.

1532
01:13:01,709 --> 01:13:03,209
Everyone needs
to keep their head until

1533
01:13:03,209 --> 01:13:04,292
we know exactly what's happened.

1534
01:13:04,292 --> 01:13:08,667
Well, what's happened is that
this slag has betrayed us.

1535
01:13:08,667 --> 01:13:11,209
I haven't betrayed anyone.

1536
01:13:11,209 --> 01:13:14,083
From a Jackie, as well.

1537
01:13:14,083 --> 01:13:17,667
You gotta explain to me what
happened, so help me God.

1538
01:13:17,667 --> 01:13:19,959
It's all a-- a bit of a blur.

1539
01:13:19,959 --> 01:13:22,125
I-- I mean, everything
seemed normal.

1540
01:13:22,125 --> 01:13:26,459
And then I saw this man and he
had a tattoo of The Court.

1541
01:13:26,459 --> 01:13:29,250
So I followed protocol.

1542
01:13:29,250 --> 01:13:30,834
It's just one man.

1543
01:13:30,834 --> 01:13:32,626
Everything seemed okay.

1544
01:13:32,626 --> 01:13:34,209
And then all of a sudden,

1545
01:13:34,209 --> 01:13:35,500
all hell breaks loose

1546
01:13:35,500 --> 01:13:37,083
and they're fucking everywhere.

1547
01:13:37,083 --> 01:13:38,459
-It was...
-[Carlita] The Court.

1548
01:13:38,459 --> 01:13:40,751
I mean, it must have been over
in a minute,

1549
01:13:40,751 --> 01:13:43,667
but to me,
it felt like an eternity.

1550
01:13:43,667 --> 01:13:49,209
There were girls, good girls,
our girls, getting slaughtered.

1551
01:13:49,209 --> 01:13:50,334
How the fuck did you survive?

1552
01:13:50,334 --> 01:13:53,042
Yeah, now, you see,
this is the best bit.

1553
01:13:53,042 --> 01:13:55,209
Oh, fuck you.

1554
01:13:55,209 --> 01:13:56,417
No.

1555
01:13:56,417 --> 01:13:57,584
Fuck you.

1556
01:13:57,584 --> 01:13:59,292
[dramatic music]

1557
01:14:00,500 --> 01:14:03,167
-So you ran?
-[Carlita] Yeah.

1558
01:14:03,167 --> 01:14:07,167
Yeah, I fucking ran.
Wouldn't you?

1559
01:14:07,167 --> 01:14:08,334
And they didn't catch you?

1560
01:14:08,334 --> 01:14:10,667
It's convenient, isn't it?

1561
01:14:10,834 --> 01:14:13,459
[Carlita] I didn't know
what to do.

1562
01:14:13,459 --> 01:14:14,500
So I lay down

1563
01:14:14,500 --> 01:14:16,542
next to some
poor girl's dead body

1564
01:14:16,542 --> 01:14:23,375
and I played dead, praying to
God that I was gonna survive.

1565
01:14:24,083 --> 01:14:25,792
You fucking did.

1566
01:14:25,876 --> 01:14:28,000
You did the right
thing, all right?

1567
01:14:28,000 --> 01:14:28,792
[Lucy] Sorry.

1568
01:14:28,792 --> 01:14:31,167
Ah... You're not buying
this shit, are you?

1569
01:14:31,167 --> 01:14:33,918
-Don't you?
-One lone survivor
in all of this?

1570
01:14:33,918 --> 01:14:37,834
As much as I'd like to believe
you, I don't buy it one bit.

1571
01:14:37,834 --> 01:14:41,375
Well, you have to believe me
because this was planned.

1572
01:14:41,375 --> 01:14:45,542
Of course it was planned,
'cause you told them.

1573
01:14:45,542 --> 01:14:49,500
Look, you know. You... know...

1574
01:14:49,500 --> 01:14:52,167
that I would never betray
The Order.

1575
01:14:52,167 --> 01:14:55,334
It's all right.
Everything is all right.

1576
01:14:55,334 --> 01:14:56,334
They killed everyone.

1577
01:14:56,334 --> 01:14:58,500
We're a million miles
from all right.

1578
01:14:58,500 --> 01:15:01,167
Lucy... you see,
this isn't helping.

1579
01:15:01,167 --> 01:15:03,209
-Try and stay calm.
-[Lucy scoffs] Ca-- calm?

1580
01:15:03,209 --> 01:15:06,709
Everyone is gone because of her
and you want me to stay calm?

1581
01:15:06,709 --> 01:15:08,751
Well, I'm sorry, Jackie,
but of all the things

1582
01:15:08,751 --> 01:15:11,375
I am feeling right now,
calm ain't one of them.

1583
01:15:11,375 --> 01:15:14,876
Lucy.
Please, just calm the fuck down.

1584
01:15:14,876 --> 01:15:17,334
Lucy is right.

1585
01:15:19,042 --> 01:15:20,375
You can't let her live.

1586
01:15:20,375 --> 01:15:23,125
[sighs] Fucking hell.

1587
01:15:23,626 --> 01:15:27,042
I ain't fucking killing
one of our own.

1588
01:15:27,042 --> 01:15:28,751
Then I will.

1589
01:15:29,959 --> 01:15:31,751
This ain't a kangaroo court.

1590
01:15:31,751 --> 01:15:35,709
No one is killing anyone
until we know for sure.

1591
01:15:35,709 --> 01:15:39,000
And what more evidence
do you need?

1592
01:15:41,375 --> 01:15:44,876
I hate to admit it,
but Lucy's got a point.

1593
01:15:44,876 --> 01:15:47,959
If this was an accord,
I'd vote guilty.

1594
01:15:48,918 --> 01:15:50,542
Really?

1595
01:15:55,459 --> 01:15:56,417
Lucy...

1596
01:15:56,417 --> 01:16:00,083
...get everyone to meet
us in the safe house, all right?

1597
01:16:04,042 --> 01:16:06,918
You did fucking
betray me, didn't you?

1598
01:16:06,918 --> 01:16:08,459
No.

1599
01:16:09,000 --> 01:16:10,626
No.

1600
01:16:11,334 --> 01:16:13,584
You broke my fucking heart.

1601
01:16:13,876 --> 01:16:17,459
And what do we do
with the traitor?

1602
01:16:25,792 --> 01:16:27,667
[footsteps receding]

1603
01:16:29,209 --> 01:16:30,542
Oi, Jackie!

1604
01:16:30,542 --> 01:16:35,626
May the fucking light
shine forever, yeah?

1605
01:16:44,167 --> 01:16:46,667
-[music fades]
-[birds chirping]

1606
01:16:49,500 --> 01:16:51,042
[Stanley] Wow. [light chuckle]

1607
01:16:51,042 --> 01:16:54,042
When you said safe house,
I wasn't expecting this.

1608
01:16:54,042 --> 01:16:56,209
-[chuckles]
-It was my dad's.

1609
01:16:56,209 --> 01:16:58,375
What did your dad
do for a living?

1610
01:16:58,375 --> 01:16:59,417
Rob banks?

1611
01:16:59,417 --> 01:17:01,709
He had his fingers in many pies.

1612
01:17:01,709 --> 01:17:05,417
Mainly liked to focus
on human trafficking.

1613
01:17:06,876 --> 01:17:08,209
He was in The Court.

1614
01:17:08,209 --> 01:17:10,334
Grandmaster, no less. [scoffs]

1615
01:17:10,334 --> 01:17:12,125
Daddy didn't fuck around.

1616
01:17:12,125 --> 01:17:15,125
My mother went berserk
when she found out.

1617
01:17:15,125 --> 01:17:16,083
[dramatic music]

1618
01:17:16,083 --> 01:17:18,375
[takes deep breath]

1619
01:17:19,918 --> 01:17:22,459
-I want a divorce.
-[sighs]

1620
01:17:22,459 --> 01:17:23,500
I'm leaving.

1621
01:17:23,500 --> 01:17:26,250
And I'm taking Lottie with me.

1622
01:17:26,959 --> 01:17:29,000
[dad] You go back.

1623
01:17:29,125 --> 01:17:30,250
Go back to the gutter.

1624
01:17:30,250 --> 01:17:33,292
Back to the shithole
where I found you.

1625
01:17:33,292 --> 01:17:37,500
But nobody is taking
my daughter from me.

1626
01:17:37,584 --> 01:17:39,209
[spits]

1627
01:17:40,083 --> 01:17:42,584
-[thud]
-[body thuds]

1628
01:17:43,334 --> 01:17:45,042
[items rattling]

1629
01:17:48,334 --> 01:17:51,459
I think we both know
how this has to play out.

1630
01:17:51,459 --> 01:17:56,459
I ran away from a tyrant before,
and I swore that I would never

1631
01:17:56,459 --> 01:18:00,042
run from another man again!

1632
01:18:00,792 --> 01:18:04,167
We don't both get to
walk away from this.

1633
01:18:04,167 --> 01:18:06,792
-[music continues]
-[breathing shakily]

1634
01:18:18,250 --> 01:18:20,918
At least you can cover it up.

1635
01:18:22,250 --> 01:18:25,334
Leave our daughter
with one parent.

1636
01:18:27,876 --> 01:18:29,459
Go on.

1637
01:18:29,834 --> 01:18:31,417
Do it.

1638
01:18:36,918 --> 01:18:37,542
Do it!

1639
01:18:37,542 --> 01:18:41,334
For once, be a real man and
do your own dirty work.

1640
01:18:41,334 --> 01:18:44,209
-[gunshot]
-[body thuds]

1641
01:18:48,000 --> 01:18:51,918
-[gunshots]
-[shells hitting the ground]

1642
01:18:58,209 --> 01:18:59,959
[music continues]

1643
01:19:04,959 --> 01:19:09,292
[Stanley] History has a funny
old way of repeating itself.

1644
01:19:16,167 --> 01:19:17,834
I'm sorry.

1645
01:19:18,292 --> 01:19:21,125
That was disrespectful to Grace.

1646
01:19:27,167 --> 01:19:30,125
We met in this dive of a pub.

1647
01:19:30,751 --> 01:19:35,959
Broken pool table, sticky floor,
cheesy music playing.

1648
01:19:35,959 --> 01:19:38,500
Oh, well, you gotta
love a bit of cheese.

1649
01:19:38,500 --> 01:19:39,959
[chuckling]

1650
01:19:39,959 --> 01:19:42,542
It took a while, but she
opened up about The Court

1651
01:19:42,542 --> 01:19:44,709
in the end, and it became
our mission,

1652
01:19:44,709 --> 01:19:47,667
our obsession
to bring them down.

1653
01:19:47,667 --> 01:19:51,667
I put a case together,
I took it to my superior.

1654
01:19:51,667 --> 01:19:52,584
They were thrilled.

1655
01:19:52,584 --> 01:19:54,125
Said this would be the bust of
the century

1656
01:19:54,125 --> 01:19:56,876
and that they would work with me
to make it happen.

1657
01:19:56,876 --> 01:19:57,584
[chuckles]

1658
01:19:57,584 --> 01:20:00,334
That night me and Grace
celebrated.

1659
01:20:00,417 --> 01:20:02,375
Well,
Grace knew how to party, eh?

1660
01:20:02,375 --> 01:20:04,334
[Stanley] Oh, not half.

1661
01:20:05,876 --> 01:20:08,334
The following morning, I...

1662
01:20:08,500 --> 01:20:09,751
[smacks lips]

1663
01:20:09,751 --> 01:20:14,250
[sighs] I was meant to pick up
some friends at the airport,

1664
01:20:14,250 --> 01:20:17,500
but I couldn't,
I was hanging out my ass.

1665
01:20:17,876 --> 01:20:19,834
So Grace went for me.

1666
01:20:20,417 --> 01:20:23,125
I'll never forget the
moment the door went.

1667
01:20:23,125 --> 01:20:24,876
[music continues]

1668
01:20:25,959 --> 01:20:29,125
As soon as I heard that knock on
the door...

1669
01:20:30,792 --> 01:20:35,500
...I had this feeling in the pit
of me stomach.

1670
01:20:37,000 --> 01:20:38,918
I knew it was coming.

1671
01:20:40,959 --> 01:20:43,375
It was my superior, Chris.

1672
01:20:44,876 --> 01:20:47,167
He told me Grace had died.

1673
01:20:47,375 --> 01:20:48,500
A collision.

1674
01:20:48,500 --> 01:20:51,125
Died on impact. [scoffs]

1675
01:20:53,209 --> 01:20:56,125
Did anyone warn you
to back off again?

1676
01:20:56,125 --> 01:20:56,918
[Stanley] No.

1677
01:20:56,918 --> 01:20:58,542
Chris told me to keep on going
and that he'd do

1678
01:20:58,542 --> 01:21:01,083
everything in his power
to help me, which he did.

1679
01:21:01,083 --> 01:21:04,375
They said he was found hanging
three months ago.

1680
01:21:04,375 --> 01:21:05,292
I knew it was The Court,

1681
01:21:05,292 --> 01:21:07,542
but the police report found
nothing suspicious

1682
01:21:07,542 --> 01:21:09,250
and put it down as suicide.

1683
01:21:09,250 --> 01:21:10,959
It was his last lead that
led me to the man

1684
01:21:10,959 --> 01:21:13,959
that I followed to your club
that night.

1685
01:21:13,959 --> 01:21:16,542
We've got to do this, Jackie.

1686
01:21:16,709 --> 01:21:17,792
For Grace.

1687
01:21:17,792 --> 01:21:19,459
For Chris.

1688
01:21:20,125 --> 01:21:21,876
For everyone.

1689
01:21:23,292 --> 01:21:25,918
Yeah. Yeah.

1690
01:21:25,918 --> 01:21:27,667
[music continues]

1691
01:21:29,375 --> 01:21:32,250
-[breathing heavily]
-[moaning]

1692
01:21:36,918 --> 01:21:38,500
[panting]

1693
01:21:40,000 --> 01:21:43,042
-[door opens]
-[Jackie] Fuck!

1694
01:21:44,500 --> 01:21:45,792
-Honestly.
-[music stops]

1695
01:21:45,792 --> 01:21:48,292
No, no, no, don't--
don't let us interrupt you.

1696
01:21:48,292 --> 01:21:51,083
No, I mean, we're only embroiled
in a murderous plot

1697
01:21:51,083 --> 01:21:52,834
against the most powerful
organization

1698
01:21:52,834 --> 01:21:55,751
in the UK after The Order's
been wiped out

1699
01:21:55,751 --> 01:21:56,709
in a murderous bloodbath.

1700
01:21:56,709 --> 01:22:01,626
But no, don't let that stop you
from having a little bunk up.

1701
01:22:01,626 --> 01:22:03,000
And you two can pack
it in as well.

1702
01:22:03,000 --> 01:22:05,792
You've done nothing but flirt
outrageously since you met.

1703
01:22:05,792 --> 01:22:09,042
-[indistinct mouthing]
-[both chuckling]

1704
01:22:13,209 --> 01:22:15,083
-Where are the others?
-Butch and Max

1705
01:22:15,083 --> 01:22:17,167
are en route, uh,
with Amazon and Diva.

1706
01:22:17,167 --> 01:22:19,167
[Jackie] All right. And Daisy?

1707
01:22:19,167 --> 01:22:20,334
I hoped she'd be here with you.

1708
01:22:20,334 --> 01:22:22,959
She fled when the
hit went south.

1709
01:22:24,584 --> 01:22:26,334
Well, we need to find her.

1710
01:22:26,334 --> 01:22:28,167
[Stanley] Daisy could've done a
runner, you know, guys.

1711
01:22:28,167 --> 01:22:31,000
She's not made from the same
stuff as the rest of you.

1712
01:22:31,000 --> 01:22:33,042
Fuck that.
I ain't leaving without her.

1713
01:22:33,042 --> 01:22:34,709
[Lucy] We need to look after
ourselves, okay?

1714
01:22:34,709 --> 01:22:37,083
They've nearly wiped
half of us out.

1715
01:22:37,083 --> 01:22:38,584
I don't wanna be next.

1716
01:22:38,584 --> 01:22:39,375
Lucy's right.

1717
01:22:39,375 --> 01:22:41,792
The plan was a plan
for a reason.

1718
01:22:41,792 --> 01:22:44,209
Let's not go off script now.

1719
01:22:44,209 --> 01:22:46,876
I'm sure Daisy is fine, okay?

1720
01:22:47,334 --> 01:22:48,918
Fine.

1721
01:22:49,542 --> 01:22:52,542
Give us five minutes, then.
Fuck off.

1722
01:22:53,834 --> 01:22:55,584
Make that ten.

1723
01:23:00,083 --> 01:23:01,792
[mouthing] Okay.

1724
01:23:17,417 --> 01:23:19,083
[clinking]

1725
01:23:20,209 --> 01:23:22,125
[light switch clicks]

1726
01:23:23,876 --> 01:23:25,709
[opening curtains]

1727
01:23:38,083 --> 01:23:39,751
♪ This thing on? ♪

1728
01:23:39,751 --> 01:23:42,000
["Spicy" by Jaime Arin]

1729
01:23:42,000 --> 01:23:45,876
♪ Yeah, listen up, uh ♪

1730
01:23:46,375 --> 01:23:48,167
[clearing throat]

1731
01:23:48,834 --> 01:23:50,876
♪ This thing on? ♪

1732
01:23:52,792 --> 01:23:54,542
♪ Yeah, listen up, uh ♪

1733
01:23:54,542 --> 01:23:56,959
-♪ Pretty girls around the
World they waking up ♪
-[grunting]

1734
01:23:56,959 --> 01:24:00,459
♪ They serving up, you couldn't
Catch just one if you tried ♪

1735
01:24:00,459 --> 01:24:02,626
-[thudding]
-♪ Cooking up a platter
Finger-licking ♪

1736
01:24:02,626 --> 01:24:04,250
♪ Doesn't matter
Just one taste ♪

1737
01:24:04,250 --> 01:24:05,626
♪ Will ignite you on fire ♪

1738
01:24:05,626 --> 01:24:07,417
-[grunting]
-♪ When I come around ♪

1739
01:24:07,417 --> 01:24:08,709
♪ Is when it all goes down ♪

1740
01:24:08,709 --> 01:24:10,667
-[man grunts]
-♪ And I always get what
I want ♪

1741
01:24:10,667 --> 01:24:12,876
-♪ That's right ♪
-♪ And every time that ♪

1742
01:24:12,876 --> 01:24:14,209
♪ I bring all my fly friends ♪

1743
01:24:14,209 --> 01:24:16,542
♪ We got the sauce
Heavy on the yum-yum ♪

1744
01:24:16,542 --> 01:24:21,459
♪ Oh, looking for
Sweet release ♪

1745
01:24:21,459 --> 01:24:22,542
-[glass shatters]
-[grunts]

1746
01:24:22,542 --> 01:24:25,459
♪ Oh, won't find it here
Bring the heat ♪

1747
01:24:25,459 --> 01:24:27,500
-[man] Come here,
you fucking bitch!
-[Daisy screaming] No!

1748
01:24:27,500 --> 01:24:28,959
♪ When we serve
We serve spicy ♪

1749
01:24:28,959 --> 01:24:30,709
-♪ Yeah, we know it's a lot ♪
-[screaming]

1750
01:24:30,709 --> 01:24:32,417
-♪ We thickening the plot ♪
-[man] Fuck off.

1751
01:24:32,417 --> 01:24:34,209
-♪ Real hot, we serve spicy ♪
-[struggling]

1752
01:24:34,209 --> 01:24:38,709
♪ Give it all that you got
One chance, one shot, uh, uh ♪

1753
01:24:38,709 --> 01:24:40,834
♪ Gas it up, full send
To start ♪

1754
01:24:40,834 --> 01:24:42,042
-[punch thuds]
-[grunting]

1755
01:24:42,042 --> 01:24:43,792
♪ A real life piece of art
We serve ♪

1756
01:24:43,792 --> 01:24:45,125
-[punches thudding]
-[grunting]

1757
01:24:45,125 --> 01:24:47,542
♪ Yeah, we know it's a lot
Bring it up real hot ♪

1758
01:24:47,542 --> 01:24:49,459
-♪ We serve, we serve spicy ♪
-[body thuds]

1759
01:24:49,459 --> 01:24:52,375
♪ Second time I come around
If you ain't quick ♪

1760
01:24:52,375 --> 01:24:53,876
Get the fuck up!

1761
01:24:53,876 --> 01:24:55,250
[chuckling]

1762
01:24:55,250 --> 01:24:56,542
[music fading lightly]

1763
01:24:56,542 --> 01:24:59,375
-What's so fucking funny?
-[spits]

1764
01:24:59,375 --> 01:25:01,375
Is that all you've got?

1765
01:25:01,375 --> 01:25:02,834
-[thuds]
-[grunts]

1766
01:25:02,834 --> 01:25:04,542
-[metallic thuds]
-[grunting]

1767
01:25:04,542 --> 01:25:08,918
♪ Huh? And every time that I
Bring all my fly friends, we ♪

1768
01:25:08,918 --> 01:25:10,375
-[squelching]
-[gunshot]

1769
01:25:10,375 --> 01:25:15,542
-[panting]
-♪ Oh, looking for
Sweet release ♪

1770
01:25:15,542 --> 01:25:16,500
[high-pitched ringing]

1771
01:25:16,500 --> 01:25:18,751
[music continues muffledly]
♪ Oh, won't find it here ♪

1772
01:25:18,751 --> 01:25:21,542
-[high-pitched ringing]
-♪ Bring the heat ♪

1773
01:25:21,542 --> 01:25:24,626
♪ When we serve
We serve spicy ♪

1774
01:25:24,626 --> 01:25:26,709
[indistinct music lyrics]

1775
01:25:26,709 --> 01:25:28,542
[panting]

1776
01:25:28,876 --> 01:25:30,584
[body thuds]

1777
01:25:30,667 --> 01:25:32,626
[dramatic sting]

1778
01:25:32,626 --> 01:25:35,667
[Lucy]I made the call,
as you asked.

1779
01:25:35,667 --> 01:25:36,834
Is she coming?

1780
01:25:36,834 --> 01:25:38,584
She's on her way.

1781
01:25:43,709 --> 01:25:45,667
I have to do this.

1782
01:25:45,667 --> 01:25:47,417
[Stanley] I know.

1783
01:25:52,083 --> 01:25:53,375
Come with me.

1784
01:25:53,375 --> 01:25:54,542
I can't.

1785
01:25:54,542 --> 01:25:56,417
You said yourself
this isn't over.

1786
01:25:56,417 --> 01:25:58,292
I'm gonna keep on digging.
And in a few months,

1787
01:25:58,292 --> 01:26:01,709
I'll come and get you and we'll
finish this once and for all.

1788
01:26:01,709 --> 01:26:03,626
How will you find me?

1789
01:26:03,626 --> 01:26:05,334
I'll find a way.

1790
01:26:05,751 --> 01:26:07,334
I found you once.

1791
01:26:07,334 --> 01:26:09,000
I'll find you again.

1792
01:26:09,000 --> 01:26:11,542
Plus, he has the
Internet Ninja--

1793
01:26:11,542 --> 01:26:15,834
If you mention the
Internet Ninja Assassins...

1794
01:26:15,834 --> 01:26:17,667
I will break you.

1795
01:26:22,792 --> 01:26:25,542
You can't leave yet.
We're not finished.

1796
01:26:25,542 --> 01:26:28,500
That's why I brought
in reinforcements.

1797
01:26:28,500 --> 01:26:30,542
You're in good hands, okay?

1798
01:26:38,751 --> 01:26:41,125
You know I chose you, right?

1799
01:26:41,125 --> 01:26:41,792
I know.

1800
01:26:41,792 --> 01:26:45,792
[Lucy] Right. We've gotta go.
Driver's nearly here.

1801
01:26:48,334 --> 01:26:50,125
[sensual music]

1802
01:26:55,417 --> 01:26:58,709
-You all right?
-Is that who I think it is?

1803
01:26:58,709 --> 01:27:00,083
You better believe it.

1804
01:27:00,083 --> 01:27:02,125
[woman]
Right, you little fuckers.

1805
01:27:02,125 --> 01:27:04,125
I hear you've been
causing havoc.

1806
01:27:04,125 --> 01:27:06,083
Like my mom said,
"When a man's down,

1807
01:27:06,083 --> 01:27:09,834
you don't kick him,
you fucking crucify him."

1808
01:27:09,834 --> 01:27:12,042
Oh, what a woman.

1809
01:27:14,209 --> 01:27:16,959
-[music stops]
-[birds chirping]

1810
01:27:21,083 --> 01:27:23,000
[Jackie sighs]

1811
01:27:23,667 --> 01:27:25,375
[dramatic music]

1812
01:27:29,417 --> 01:27:30,918
I'm really struggling.

1813
01:27:30,918 --> 01:27:33,000
No, don't worry,
you've got this.

1814
01:27:33,000 --> 01:27:35,167
You really have got this.

1815
01:27:35,375 --> 01:27:37,167
What, you think you're the first
Jackie

1816
01:27:37,167 --> 01:27:38,792
this has ever happened to?

1817
01:27:38,792 --> 01:27:40,626
Come on. I know you, Lottie.

1818
01:27:40,626 --> 01:27:43,000
You're a lot stronger than this.

1819
01:27:44,125 --> 01:27:46,542
We lost a lot of girls today.

1820
01:27:46,542 --> 01:27:47,626
I've got blood on my hands.

1821
01:27:47,626 --> 01:27:51,375
It's not a sacrifice if
you believe in it.

1822
01:27:53,250 --> 01:27:54,125
But it's not over.

1823
01:27:54,125 --> 01:27:56,959
Don't you worry.
Whatever you've started,

1824
01:27:56,959 --> 01:27:58,500
I'll finish it.

1825
01:27:58,500 --> 01:28:00,083
Trust me.

1826
01:28:03,375 --> 01:28:05,209
Sorry, we've got to go.

1827
01:28:05,209 --> 01:28:09,542
Lucy, make sure you look
after my Lottie.

1828
01:28:11,125 --> 01:28:12,959
Don't worry, Lisa.

1829
01:28:12,959 --> 01:28:14,459
I will.

1830
01:28:14,459 --> 01:28:16,209
[Jackie sighs]

1831
01:28:23,626 --> 01:28:24,709
[sighs]

1832
01:28:24,709 --> 01:28:26,626
[Jackie]
It's fucking mental, man.

1833
01:28:26,626 --> 01:28:28,292
We did it.

1834
01:28:29,584 --> 01:28:30,834
[pouring liquor]

1835
01:28:30,834 --> 01:28:32,834
-Yeah.
-[glasses clink]

1836
01:28:34,834 --> 01:28:36,334
[bottle thuds]

1837
01:28:36,334 --> 01:28:38,542
Jesus Christ, what
the fuck is that?

1838
01:28:38,542 --> 01:28:39,918
I'm sorry,
you asked for a big one.

1839
01:28:39,918 --> 01:28:42,125
It's not the Spanish measures
I'm worried about.

1840
01:28:42,125 --> 01:28:43,459
It's more the fact
that it tastes

1841
01:28:43,459 --> 01:28:45,876
-like a hobo's asshole.
-[chuckles]

1842
01:28:47,209 --> 01:28:49,459
Hey, love, why are we not
going yet? What the fuck
are we doing?

1843
01:28:49,459 --> 01:28:52,792
[driver] You know,
give me a chance. I've gotta
sort out the satnav.

1844
01:28:52,792 --> 01:28:55,083
I mean, fricking heck.
You get in my car,

1845
01:28:55,083 --> 01:28:56,167
I've had a rough week, you know.

1846
01:28:56,167 --> 01:28:58,083
I've got my poor,
old mom in the hospital.

1847
01:28:58,083 --> 01:29:00,542
She's had hemorrhoids and all
I'm thinking--

1848
01:29:00,542 --> 01:29:02,626
You cheeky fucker.

1849
01:29:05,626 --> 01:29:07,792
Come on, what's the matter?

1850
01:29:09,417 --> 01:29:11,167
No, I'm good.

1851
01:29:11,751 --> 01:29:12,918
[Lucy] Jackie.

1852
01:29:12,918 --> 01:29:16,167
I knew you when you
were still Lottie.

1853
01:29:16,417 --> 01:29:18,667
You can't lie to me.

1854
01:29:20,167 --> 01:29:23,709
I'm just thinking about
what Carlita said.

1855
01:29:24,292 --> 01:29:25,292
It doesn't add up.

1856
01:29:25,292 --> 01:29:28,918
She said they were busy
for how early it was.

1857
01:29:30,167 --> 01:29:32,417
That it was a retaliation.

1858
01:29:32,500 --> 01:29:33,667
Well, how can it
be a retaliation

1859
01:29:33,667 --> 01:29:36,000
if it happened at the same time?

1860
01:29:36,542 --> 01:29:39,918
It wasn't a retaliation,
though, was it?

1861
01:29:40,167 --> 01:29:42,626
Carlita betrayed us.

1862
01:29:42,626 --> 01:29:43,751
She set us up.

1863
01:29:43,751 --> 01:29:45,042
[eerie music]

1864
01:29:45,042 --> 01:29:46,834
But then why play
it out that way?

1865
01:29:46,834 --> 01:29:50,584
She must have known she was
gonna look guilty...

1866
01:29:52,209 --> 01:29:55,083
...if she was the only survivor.

1867
01:29:58,834 --> 01:30:02,250
But she wasn't the only
survivor, was she?

1868
01:30:05,209 --> 01:30:07,125
[music turns dramatic]

1869
01:30:08,959 --> 01:30:11,000
[inhales]

1870
01:30:11,876 --> 01:30:13,667
[softly] Oh...

1871
01:30:13,876 --> 01:30:15,584
You're good.

1872
01:30:16,042 --> 01:30:17,542
Very good.

1873
01:30:17,542 --> 01:30:22,500
But it didn't quite fall
in quick enough, did it?

1874
01:30:23,125 --> 01:30:24,334
And to think...

1875
01:30:24,334 --> 01:30:29,626
you sentenced that
poor, innocent Carlita to death.

1876
01:30:31,125 --> 01:30:33,626
Oh, and Daisy.

1877
01:30:33,792 --> 01:30:35,792
She sends her love.

1878
01:30:35,792 --> 01:30:37,500
[inaudible]

1879
01:30:42,959 --> 01:30:44,584
Cheers.

1880
01:30:52,083 --> 01:30:53,417
Go on, then.

1881
01:30:53,417 --> 01:30:55,959
-Drive.
-[music fades]

1882
01:30:55,959 --> 01:30:58,000
[dramatic whoosh]

1883
01:31:07,626 --> 01:31:09,792
[Jackie] You bastard.

1884
01:31:10,083 --> 01:31:11,083
What was it for? Money?

1885
01:31:11,083 --> 01:31:14,125
Or were you simply pissed that
The Order made me Jackie?

1886
01:31:14,125 --> 01:31:18,751
You think I care about
being made a Jackie?

1887
01:31:18,751 --> 01:31:20,042
Hmm.

1888
01:31:20,042 --> 01:31:22,334
So it was just pure greed, then?

1889
01:31:22,334 --> 01:31:24,083
[Lucy] Oh, please.

1890
01:31:24,083 --> 01:31:27,834
You make it sound so sordid.

1891
01:31:27,834 --> 01:31:29,834
Money has nothing to do with it.

1892
01:31:29,834 --> 01:31:32,667
It was for something
far more pure.

1893
01:31:32,667 --> 01:31:38,042
But then again... you wouldn't
understand, would you?

1894
01:31:38,375 --> 01:31:40,000
Try me.

1895
01:31:42,500 --> 01:31:43,626
Love.

1896
01:31:43,626 --> 01:31:45,334
[dramatic music]

1897
01:31:51,751 --> 01:31:56,000
Get away from me!
Don't touch me!

1898
01:31:56,000 --> 01:31:58,167
I ain't gonna hurt you.

1899
01:31:58,167 --> 01:31:59,876
Unchain her.

1900
01:32:00,417 --> 01:32:03,667
I said, unchain her.

1901
01:32:07,709 --> 01:32:09,667
[chains rattling]

1902
01:32:10,250 --> 01:32:12,876
Hey, it's all right.

1903
01:32:13,459 --> 01:32:15,542
Do you want a water?

1904
01:32:15,542 --> 01:32:17,167
Please.

1905
01:32:17,834 --> 01:32:19,083
Go on.

1906
01:32:19,083 --> 01:32:21,167
You heard the lady.

1907
01:32:21,167 --> 01:32:23,125
Fetch her a drink.

1908
01:32:31,751 --> 01:32:34,375
I'm not gonna hurt you.

1909
01:32:36,626 --> 01:32:38,375
You can trust me.

1910
01:32:45,083 --> 01:32:46,834
[woman] She...

1911
01:32:47,959 --> 01:32:50,792
She is leaving with me.

1912
01:32:50,792 --> 01:32:53,417
Everything I did,
I did it for him.

1913
01:32:53,417 --> 01:32:57,083
It's part of some sick
game he's playing.

1914
01:32:57,083 --> 01:33:00,542
You have Stockholm syndrome.
You need help.

1915
01:33:01,125 --> 01:33:02,334
Help? [chuckles]

1916
01:33:02,334 --> 01:33:06,792
I'm not the one chained
to a container, am I?

1917
01:33:07,292 --> 01:33:09,042
[music continues]

1918
01:33:10,667 --> 01:33:12,500
Here he comes.

1919
01:33:18,000 --> 01:33:19,209
That's my girl.

1920
01:33:19,209 --> 01:33:21,459
-Hi, baby.
-[music fades]

1921
01:33:21,459 --> 01:33:25,125
[kiss] I told you I wouldn't
let you down.

1922
01:33:25,125 --> 01:33:26,417
Hey.

1923
01:33:26,417 --> 01:33:30,500
You?
You could never let me down.

1924
01:33:31,417 --> 01:33:34,500
So, Joan. [chuckles]

1925
01:33:34,500 --> 01:33:35,918
My apologies.

1926
01:33:35,918 --> 01:33:37,584
It's Jackie, innit?

1927
01:33:37,584 --> 01:33:39,417
Nice to meet you again.

1928
01:33:39,417 --> 01:33:40,918
Can I get you something?

1929
01:33:40,918 --> 01:33:41,542
[banging]

1930
01:33:41,542 --> 01:33:43,209
-A drink, perhaps?
-[chuckles] Yeah,

1931
01:33:43,209 --> 01:33:45,125
we promise not to
spike it this time.

1932
01:33:45,125 --> 01:33:47,042
You can stick your drink
up your ass.

1933
01:33:47,042 --> 01:33:49,250
[Stevens]
Spoken like a true lady.

1934
01:33:49,250 --> 01:33:50,375
[both chuckle]

1935
01:33:50,375 --> 01:33:52,417
I like this one.

1936
01:33:53,500 --> 01:33:56,834
-[grunts softly]
-I like her a lot.

1937
01:33:58,000 --> 01:34:02,709
And I fancy she's gonna be
more hassle than she's worth.

1938
01:34:06,667 --> 01:34:08,417
Leave us alone, eh, baby?

1939
01:34:08,417 --> 01:34:11,751
We'll have some fun
with our guest.

1940
01:34:11,751 --> 01:34:13,417
Of course.

1941
01:34:18,709 --> 01:34:20,626
[chains rattle lightly]

1942
01:34:20,626 --> 01:34:22,167
[grunts]

1943
01:34:22,918 --> 01:34:23,584
[sighs]

1944
01:34:23,584 --> 01:34:28,209
[Stevens] Do you know what I see
under that facade?

1945
01:34:28,459 --> 01:34:32,167
Once you get past all
your bullshit...

1946
01:34:33,459 --> 01:34:36,334
...you're just a scared
little girl.

1947
01:34:36,334 --> 01:34:37,542
Just like the rest of them.

1948
01:34:37,542 --> 01:34:39,417
Why don't you untie
me and you'll see

1949
01:34:39,417 --> 01:34:42,459
how scared I am,
you cocksucking prick?

1950
01:34:42,459 --> 01:34:43,667
-[thud]
-[grunts]

1951
01:34:43,667 --> 01:34:46,792
That's what I like
about you, huh!

1952
01:34:46,959 --> 01:34:48,125
The fire!

1953
01:34:48,125 --> 01:34:49,834
The passion!

1954
01:34:50,959 --> 01:34:52,626
Well, I don't know about you...

1955
01:34:52,626 --> 01:34:56,667
but personally I find
that quite a turn-on.

1956
01:34:58,375 --> 01:34:59,959
See, between us,

1957
01:34:59,959 --> 01:35:03,709
that's the problem with
soppy bollocks outside.

1958
01:35:03,709 --> 01:35:06,125
I mean, don't get me wrong.

1959
01:35:06,209 --> 01:35:08,292
She's a good-looking girl.

1960
01:35:08,292 --> 01:35:10,500
But she's a bit too...

1961
01:35:10,500 --> 01:35:13,000
compliant for my liking.

1962
01:35:13,500 --> 01:35:16,167
If it's any consolation,
I do think it's a shame

1963
01:35:16,167 --> 01:35:18,375
I'm gonna have to kill you.

1964
01:35:18,375 --> 01:35:21,292
There's two other Jackies
out there.

1965
01:35:21,542 --> 01:35:23,459
They'll bring The Court down.

1966
01:35:23,459 --> 01:35:25,751
[Stevens] You think I care
about The Court?

1967
01:35:25,751 --> 01:35:28,667
I've been waiting years
to bring them down.

1968
01:35:28,667 --> 01:35:30,709
Can you imagine how
delighted I was

1969
01:35:30,709 --> 01:35:33,792
when Lucy told me you was
gonna do it for us?

1970
01:35:33,792 --> 01:35:34,626
[dramatic music]

1971
01:35:34,626 --> 01:35:36,584
At least they looked
after their own.

1972
01:35:36,584 --> 01:35:39,375
[Stevens]
They only look after their own.

1973
01:35:39,584 --> 01:35:41,125
Someone like me, well...

1974
01:35:41,125 --> 01:35:45,042
I can only work so far up
the system, can't I?

1975
01:35:45,042 --> 01:35:46,459
My talents are overlooked

1976
01:35:46,459 --> 01:35:50,751
for some high-born,
inbred, country muck!

1977
01:35:52,500 --> 01:35:55,209
They wouldn't let me
play their game.

1978
01:35:55,209 --> 01:35:57,209
I didn't fit into their rules.

1979
01:35:57,209 --> 01:36:01,167
With your help,
I tore up the rule book.

1980
01:36:01,167 --> 01:36:02,918
And I'm gonna build my own game.

1981
01:36:02,918 --> 01:36:06,292
[scoffs]
You're a fucking narcissist.

1982
01:36:06,375 --> 01:36:08,375
You have no idea.

1983
01:36:08,709 --> 01:36:11,667
I mean, it's easy for you
to judge, innit?

1984
01:36:11,667 --> 01:36:14,209
From your fucking ivory tower.

1985
01:36:14,209 --> 01:36:17,000
[mockingly]
Oh, poor Lottie.

1986
01:36:17,000 --> 01:36:18,042
Did Daddy kill Mommy?

1987
01:36:18,042 --> 01:36:21,459
Still fucking living in his
swish pad, didn't you? Eh?

1988
01:36:21,459 --> 01:36:25,542
Still use dead Daddy's money
to buy your club!

1989
01:36:26,083 --> 01:36:29,626
You see, that's the
trouble with you.

1990
01:36:29,626 --> 01:36:32,709
You're so complicated,
ain't you?

1991
01:36:32,709 --> 01:36:35,751
You're a walking contradiction.

1992
01:36:36,751 --> 01:36:38,375
And me?

1993
01:36:38,459 --> 01:36:40,125
Well, I'm simple.

1994
01:36:40,125 --> 01:36:41,959
I was born in the gutter.

1995
01:36:41,959 --> 01:36:46,042
Once I got out...
I refused to go back.

1996
01:36:46,042 --> 01:36:48,209
Even at the cost of
people like Lucy?

1997
01:36:48,209 --> 01:36:51,500
[Stevens] People like Lucy
need people like me.

1998
01:36:51,500 --> 01:36:55,083
The world need people like me.

1999
01:36:57,167 --> 01:36:57,959
[music fades]

2000
01:36:57,959 --> 01:36:59,042
I was a low-level trafficker

2001
01:36:59,042 --> 01:37:01,459
when my master
took me under his wing.

2002
01:37:01,459 --> 01:37:03,459
One weekend, we were at
his country mansion.

2003
01:37:03,459 --> 01:37:07,042
And him and his guests
decided to go horse riding.

2004
01:37:07,042 --> 01:37:08,375
I can't go.

2005
01:37:08,375 --> 01:37:09,834
I don't own me own horse.

2006
01:37:09,834 --> 01:37:14,751
So I'm stuck behind in this
stable with this one horse.

2007
01:37:14,751 --> 01:37:16,250
And it's wild, you see.

2008
01:37:16,250 --> 01:37:19,667
Even my master
couldn't break him in.

2009
01:37:20,751 --> 01:37:23,167
When you break in
a wild animal...

2010
01:37:23,167 --> 01:37:27,876
...the point where you see
their will crumble

2011
01:37:27,876 --> 01:37:29,959
and dissipate...

2012
01:37:29,959 --> 01:37:31,626
Priceless.

2013
01:37:33,792 --> 01:37:36,834
I'd have loved to have
broken you in.

2014
01:37:37,209 --> 01:37:40,417
You'd have been my
greatest achievement.

2015
01:37:41,709 --> 01:37:42,918
Still...

2016
01:37:42,918 --> 01:37:44,626
[dramatic music]

2017
01:37:47,918 --> 01:37:51,667
Don't mean we can't have
our fun now, does it?

2018
01:37:54,083 --> 01:37:54,959
You know what?

2019
01:37:54,959 --> 01:37:57,834
You strike me as a bit
of an exhibitionist.

2020
01:37:57,834 --> 01:38:02,209
How about we, uh,
get in an audience, eh?

2021
01:38:03,375 --> 01:38:04,959
Oi, Lucy!

2022
01:38:05,083 --> 01:38:06,083
Come in here!

2023
01:38:06,083 --> 01:38:10,167
Our guest has got something
she wants to show you.

2024
01:38:11,876 --> 01:38:12,834
[body thuds]

2025
01:38:12,834 --> 01:38:15,459
-Oh, for fu--
-[gunshots]

2026
01:38:15,542 --> 01:38:17,000
[body thuds]

2027
01:38:17,000 --> 01:38:18,709
[Stanley] Told you I'd find you.

2028
01:38:18,709 --> 01:38:21,459
Cutting it a bit
fucking fine, ain't ya?

2029
01:38:21,459 --> 01:38:22,751
I'd to have that fat prick

2030
01:38:22,751 --> 01:38:25,334
perving all over me
with his cock breath.

2031
01:38:25,334 --> 01:38:27,083
Fucking vile.

2032
01:38:31,834 --> 01:38:33,959
[pop music]

2033
01:38:33,959 --> 01:38:35,459
What?

2034
01:38:35,459 --> 01:38:36,209
Nothing, just...

2035
01:38:36,209 --> 01:38:39,334
In the movies, this is where
they come back to life.

2036
01:38:39,334 --> 01:38:44,083
This ain't the movies, they
ain't gonna do fuck all.

2037
01:38:48,417 --> 01:38:50,000
[fart]

2038
01:38:51,334 --> 01:38:52,626
Oh, God.

2039
01:38:52,626 --> 01:38:53,459
Fuck.

2040
01:38:53,459 --> 01:38:56,334
What if one did
come back to life?

2041
01:38:58,167 --> 01:38:59,500
Home?

2042
01:38:59,500 --> 01:39:00,792
Please.

2043
01:39:00,792 --> 01:39:03,167
-[fart]
-[deep inhale]

2044
01:39:03,167 --> 01:39:05,042
-Oh...
-Oh...

2045
01:39:05,959 --> 01:39:07,709
[music continues]

2046
01:39:31,751 --> 01:39:33,459
[soft grunt]

2047
01:39:34,292 --> 01:39:35,250
So, what do we do now?

2048
01:39:35,250 --> 01:39:37,000
I think we should travel.
France.

2049
01:39:37,000 --> 01:39:38,834
I quite like Amsterdam,
you know?

2050
01:39:38,834 --> 01:39:40,042
Ooh, yes. [chuckles]

2051
01:39:40,042 --> 01:39:42,626
-[Moonbeam] Here, boo.
-Ooh...

2052
01:39:45,209 --> 01:39:46,709
Mate, we should buy a bar.

2053
01:39:46,709 --> 01:39:48,209
Mate, we should buy a bar.

2054
01:39:48,209 --> 01:39:50,751
-[claps] I'll drink to that.
-[Benjamin] Let's go.

2055
01:39:50,751 --> 01:39:52,417
[chuckles]

2056
01:39:52,918 --> 01:39:54,500
What do you reckon, Jackie?

2057
01:39:54,500 --> 01:39:55,667
Beats a bar in Torrevieja, eh?

2058
01:39:55,667 --> 01:39:58,209
-[glasses clink]
-It's Lottie. And you know what?

2059
01:39:58,209 --> 01:40:00,500
There's no place I'd
rather be than here.

2060
01:40:00,500 --> 01:40:03,417
Yeah.
May the light shine forever.

2061
01:40:03,417 --> 01:40:06,459
[all]
May the light shine forever!

2062
01:40:06,459 --> 01:40:07,584
[girls whooping]

2063
01:40:07,584 --> 01:40:08,709
[deep rumble]

2064
01:40:08,709 --> 01:40:10,417
[dramatic music]

2065
01:40:10,876 --> 01:40:12,959
This ends here.

2066
01:40:13,292 --> 01:40:14,834
Tonight.

2067
01:40:17,709 --> 01:40:19,292
Ends?

2068
01:40:19,709 --> 01:40:22,000
I haven't even begun.

2069
01:40:25,167 --> 01:40:26,876
[faint groaning]

2070
01:40:27,959 --> 01:40:29,500
Oh.

2071
01:40:30,000 --> 01:40:31,375
-[door slams]
-It's all right.

2072
01:40:31,375 --> 01:40:32,876
Everything is going to be okay.

2073
01:40:32,876 --> 01:40:36,751
Help is on its way, I promise.
Help is on its way.

2074
01:40:36,751 --> 01:40:38,834
It's a good job, you're--

2075
01:40:38,834 --> 01:40:41,083
You're a bobby and not a doctor.

2076
01:40:41,083 --> 01:40:43,250
I've been fighting
my whole life.

2077
01:40:43,250 --> 01:40:44,834
[panting]

2078
01:40:44,959 --> 01:40:46,959
It'll be good to rest.

2079
01:40:46,959 --> 01:40:48,876
Please just...

2080
01:40:48,959 --> 01:40:50,918
-Just...
-[music fades]

2081
01:40:50,918 --> 01:40:52,500
[sobbing]

2082
01:40:58,584 --> 01:41:00,918
[somber pop music]

2083
01:41:09,000 --> 01:41:10,626
Ladies.

2084
01:41:58,000 --> 01:42:00,584
[music continues]

2085
01:42:44,000 --> 01:42:45,250
[music fades]

2086
01:42:45,250 --> 01:42:46,375
[pop music]

2087
01:42:46,375 --> 01:42:48,083
[birds chirping]

2088
01:42:49,292 --> 01:42:50,876
Yeah.

2089
01:42:53,167 --> 01:42:54,918
[music fades]

2090
01:42:54,918 --> 01:42:56,959
Of course I'll be there.

2091
01:42:57,626 --> 01:42:59,209
Right.

2092
01:42:59,209 --> 01:43:01,000
We're going to Albania.

2093
01:43:01,000 --> 01:43:02,709
[pop music]

2094
01:45:01,125 --> 01:45:03,083
[music fades]


